Proposición de prueba en el orden civil

En el juicio ordinario, la audiencia previa se llevará a cabo, conforme a lo establecido en los artículos 414 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil, para intentar un acuerdo de las partes que ponga fin al proceso, examinar las cuestiones procesales, fijar con precisión el objeto y,  proponer y admitir la prueba.

A este respecto, y en virtud de lo establecido en el artículo 429.1, párrafo segundo, es obligación de las partes aportar en el acto de la vista, independientemente de que se haga una lectura de la misma, un escrito detallado de ésta (pudiéndose completar durante el propio acto).

La omisión de esta presentación, no da lugar a la inadmisión de la prueba, si bien queda la misma condicionada a que se presente en el plazo de los dos días siguientes.

Si el tribunal considera insuficiente la prueba propuesta lo pondrá de manifiesto a las partes, que en este caso podrán completar o modificar sus proposiciones de prueba a la vista de lo manifestado por el tribunal.

En todo caso, para la citación de testigos en el juicio verbal habrá de estar a lo dispuesto en el artículo 440 de la LEC, en cuya virtud, dentro en el plazo de los cinco días siguientes a la recepción de la citación, deben indicar las personas que, por no poderlas presentar ellas mismas, han de ser citadas por el letrado de la Administración de Justicia a la vista para que declaren en calidad de parte, testigos o peritos.

En el juicio verbal, por disposición del artículo 443.3 de la LEC: 

«Si no se hubieran suscitado las cuestiones procesales a que se refieren los apartados anteriores o si, formuladas, se resolviese por el tribunal la continuación del acto, se dará la palabra a las partes para realizar aclaraciones y fijar los hechos sobre los que exista contradicción. Si no hubiere conformidad sobre todos ellos, se propondrán las pruebas y se practicarán seguidamente las que resulten admitidas.

La proposición de prueba de las partes podrá completarse con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 429».