Auto Penal Nº 2182/2004, Audiencia Provincial de Gipuzkoa, Sección 2, Rec 2213/2004 de 14 de Diciembre de 2004

En el presente caso las concretas circunstancias que se revelan durante la fase instructora, y el contenido de las manifestaciones vertidas por los dos implicados, esto es el denunciante y la imputada, necesariamente han de llevar a la conclusión que se consigna en la resolución recurrida, no sólo en cuanto al supuesto delito de maltrato familiar que originariamente dio origen a la incoación de las actuaciones, sino incluso respecto a la supuesta falta de insultos o amenazas a la que se refiere el Ministerio Fiscal en su escrito de interposición de recurso, toda vez que los argumentos esgrimidos en la resolución de instancia, resultan de aplicación para ambas figuras delictivas.