Sentencia Administrativo Nº S/S, Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso, Sección 3, Rec 5588/1998 de 19 de Mayo de 2003

El TS desestima el recurso de casación interpuesto contra sentencia dictada en autos promovidos sobre suspensión de expediente disciplinario. La Sala de lo Contencioso-Administrativo de la Audiencia Nacional estimó recurso y anuló la suspensión, declarando el derecho del recurrente a que prosigan las actuaciones administrativas. El TS desestima el recurso porque el procedimiento penal incoado en virtud de querella del Ministerio Fiscal (consecuencia a su vez de la remisión de lo actuado por la C.N.M.V.) se refiere a hechossupuestamente constitutivos de un delito de apropiación indebida, en tanto que el procedimiento administrativo sancionador tenía por objeto hechos consistentes en el incumplimiento de un deber de naturaleza meramente administrativa. Y aunque, ciertamente, puedan existir incumplimientos de deberes administrativos integrantes de un tipo penal, lo cierto es que, en ese caso específico, no se daba tal apariencia, ofreciéndose manifiestamente diferentes la naturaleza del delito y la de la infracción, así como los distintos bienes jurídicos protegidos por el delito de apropiación indebida y por la infracción administrativa.