Sentencia Civil Nº 1166/2007, Tribunal Supremo, Sala de lo Civil, Sección 1, Rec 3737/2000 de 02 de Noviembre de 2007

Se declara no haber lugar al recurso de casación interpuesto contra Sentencia estimatoria de la Sección Primera de la Audiencia Provincial de Barcelona, sobre solicitud de nulidad de escritura de compraventa, por simulación, y por haber sido realizada en fraude de acreedores. La Sala declara que no hay infracción de la normativa de la acumulación de los juicios singulares al juicio universal de quiebra, porque, tratándose de un juicio declarativo, a diferencia de lo que ocurre con las ejecuciones, es preciso, aparte otros requisitos, la solicitud de parte legítima, la que aquí no tuvo lugar, pues en la primera instancia la acumulación fue acordada de oficio, y que cualquiera que sea el juicio jurídico que pueda merecer la decisión judicial, sucede que la Sentencia de la Audiencia, aquí recurrida, declara rescindida por haberse otorgado en fraude de acreedores (acción pauliana) la escritura de compraventa, pero ordena el reintegro a la masa de la quiebra de los bienes enajenados, por lo que no puede afectar al principio de la "par conditio creditorum".