Sentencia Civil Nº 46/2007, Audiencia Provincial de Lleida, Sección 2, Rec 397/2006 de 06 de Febrero de 2007

Se desestima el recurso de apelación contra la sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia nº 1 de Balaguer, sobre reparación de daños. La sentencia recurrida condena a los demandados a reparar los daños causados en la balsa construida por demandante. Ante dicha sentencia se interpone recurso de apelación donde los recurrentes alegan falta de legitimación "ad causam" del demandante por no ser el propietario de la balsa ni de la finca en la que se ha construido aquélla por lo que, no está legitimado para ejercer la acción. Sin embargo, el hecho de que la propiedad donde se construyó la balsa no sea del demandante, no justifica la acción dañosa de los demandados. Además, la acción indemnizatoria ejercida en el caso no requiere ineludiblemente fundamentarse en un título dominical, pues es suficiente con que el accionante resulte perjudicado con el acto negligente o culposo, por eso está legitimado el actor. Al respecto, el Código Civil, impone al causante del daño la obligación de indemnizar al perjudicado, dejándole en la misma situación existente antes de producirse el daño. Y, en este caso, eso supone que el actor recupere su inicial disponibilidad y uso de la balsa.