Sentencia Civil Nº 5/2003, Audiencia Provincial de Melilla, Sección 7, Rec 136/2002 de 31 de Enero de 2003

Se estima parcialmente el Recurso de Apelación contra la Sentencia del Juzgado de Primera Instancia número 5 de Melilla, sobre reclamación de cantidad derivada de accidente de circulación.Lleva razón la apelante en cuanto a que los días de incapacidad no fueron los reconocidos en primera instancia. La indemnización por incapacidad temporal no se refiere sólo a los días de incapacidad para el trabajo o para las ocupaciones habituales, sino que abarca a todas las jornadas en las que el lesionado ha resultado impedido por efecto de la lesión. Son los días de curación, no los de incapacidad laboral, los que determinan el montante de la indemnización. En este caso, la indemnización ha de extenderse a los 365 días que fueron necesarios para conseguir el alta sanitaria. Tal cantidad debe incrementarse en un 10%, en el caso de lesiones permanentes, lo que concurre en autos, aunque no se justifiquen ingresos o pérdidas económicas concretas. El factor determinante de la corrección no es la actual pérdida de rendimientos, sino la restricción que la lesión puede originar en la capacidad laboral futura en atención a la situación individualizada del lesionado.