Sentencia Militar Nº 85/2017, Tribunal Supremo, Sala de lo Militar, Sección 1, Rec 4/2017 de 25 de Julio de 2017

Delitos de 'deslealtad' y 'contra la hacienda en el ámbito militar', previstos en los arts. 117 y 195 del Código Penal Militar de 1985, Dos Cabos 1º condenados al considerar el Tribunal de instancia que provocaron intencionadamente y de comun acuerdo la salida del vehículo patrulla en el que viajaban de la calzada. Vulneración de la presunción de inocencia. Requisitos para la eficacia y validez de la prueba indiciaria: doctrina jurisprudencial. El conjunto de indicios apreciados para condenar a los Cabos recurrentes no resulta suficiente, desde el punto de vista racional y lógico, para que se pueda descartar fuera de toda duda razonable que la salida del vehículo de la vía por la que circulaba fuera debida a la irrupción de un animal que la provocara o a un mero despiste del conductor que hubiera podido después, de acuerdo con su compañero, dar la excusa de la irrupción del animal para justificarse Estimación de ambos recursos.