Sentencia Penal Audiencia Provincial de Pontevedra, Rec 1109 de 11 de Octubre de 1999

Delito de Represalia por actuación Judicial del art. 464 nº 1 y 22 del Código Penal, una falta de Lesiones del art. 617-1 y una falta de Desobediencia del art. 634 de los que reputó autor del párrafo primero del art 2º del Código Penal al acusado, por lo que procedía imponerle la pena de por el primero de los delitos, dos años, y nueve meses de multa, por la falta de lesiones del arat. 617 nº 1, un mes y diez días de multa, y por la falta de desobediencia, quince días de multa y costas, debiendo indemnizar en concepto de responsabilidad civil el acusado a Francisco F en 28.000 pesetas y a José Angel F en la misma cantidad de 28.000 pesetas. Los actos realizados por el acusado para evitar ser detenido, constituyen, benevolamente calificados, una falta de desobediencia a los agentes de la autoridad. Es autor directo de los hechos citados el acusado, como resulta probados por las declaraciones testificales de los agentes, de Francisco F y de Daniel A. Siendo, además, hechos indiciarios, respecto de las lesiones causadas a Francisco F la proximidad de su domicilio al lugar de los hechos, la existencia del pleito anterior y la falta de imputación a otra persona. No concurren circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal. En concepto de responsable civil, el autor de las faltas de lesiones y de desobediencia, debe indemnizar a Francisco F y a José Angel F con 28.000 pesetas a cada uno, como indemnización por daños y perjuicios. Las costas se entienden impuestas por ministerio de la ley al criminalmente responsable de un delito o falta.