Sentencia Penal Nº 105, Audiencia Provincial de A Coruña, Rec 30 de 23 de Octubre de 2000

JUICIO DE FALTAS POR LESIONES POR ACCIDENTE DE TRÁFICO La prueba pericial, lo mismo que el resto de la actividad probatoria desplegada en el plenario, está sujeta a su valoración judicial conforme a los postulados de la sana crítica, sin que los órganos jurisdiccionales deban una sumisión absoluta a los informes médicos forenses. La juzgadora a quo valora y motiva adecuadamente los elementos de juicio que le conducen a no dar por acreditadas las secuelas que sostiene el recurrente padecer. En materia de responsabilidad civil la existencia de las secuelas corresponde acreditarlas a quien reclama, y con la actividad probatoria desplegada, en modo alguno puede calificarse de errónea la valoración de la misma que se efectúa en la sentencia de instancia, sino por el contrario ponderada, razonada y consistente, lo que conduce a la desestimación del recurso de apelación.