Sentencia Penal Nº 1106/2010, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Sección 1, Rec 1343/2010 de 16 de Diciembre de 2010

Se declara no haber lugar a los recursos de Casación interpuestos contra sentencia condenatoria dictada por la Audiencia Provincial de Barcelona, Sección Segunda, por delito contra la salud pública. La Sala declara que en el caso, el tiempo transcurrido en la tramitación de la causa se debe precisamente al ejercicio de derechos procesales por parte de la acusación, primero, y de la defensa después, que han interpuesto sendos recursos de casación contra las sentencias dictadas por el Tribunal de instancia. Es claro que un correcto y legitimo ejercicio de tales posibilidades, relacionadas con el derecho de acceso a los recursos, contenido en el derecho a la tutela judicial efectiva, supone el transcurso de un tiempo, exigido por la tramitación en sentido estricto y, además, por el necesario reposo en el estudio y en la adopción de la decisión. Por lo tanto, no se aprecia la concurrencia de dilaciones indebidas que justifiquen la aplicación de una circunstancia analógica,