Sentencia Penal Nº 114, Audiencia Provincial de Pontevedra, Rec 92 de 13 de Octubre de 2000

La solicitud del denunciado-apelante, realizada con carácter preferente, de que se le absuelva de las faltas     por  las que fue condenado, si bien deviene infructuosa en cuanto se refiere a la falta de lesiones del artículo      617.1 del Código Penal, al haber quedado perfectamente     acreditado en el acto del juicio oral que agredió al denunciante y le causó lesiones, posibilita, sin embargo,      el que obtenga un pronunciamiento absolutorio respecto      de la falta de injurias o insultos del artículo 620-2     del C.P., al no haber sido los hechos enjuiciados, tras la prueba practicada en el plenario, objeto de tamaña calificación jurídico-penal por la acusación, que, por lo tanto, no pidió la condena del denunciado por dicha falta. Al hacerlo así la juzgadora de instancia vino a vulnerar el principio acusatorio, aplicable también en el juicio de faltas, que exige exista una correlación entre la acusación y el fallo de la sentencia, al quedar el Juzgador vinculado en su decisión a la pretensión penal de la acusación. Se estima el recurso.