Sentencia Penal Nº 1179/2010, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Sección 1, Rec 1205/2010 de 22 de Diciembre de 2010

Se desestiman los recursos de casación interpuestos por los acusados contra sentencia condenatoria de la Sección Segunda de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional, por delito contra la salud pública. La Sala declara que aparece correcto que el Tribunal de instancia rechace la existencia de una circunstancia atenuante por la simple condición de drogadicto, ya que esa posible adición no consta que hubiese influido en el desarrollo de los hechos enjuiciados ni en sus facultades intelectivas ni volitivas, sin que pueda olvidarse que es doctrina reiterada de esta Sala que no puede afirmarse que se actúe a causa de esa adicción cuando se trata de supuestos de importantes operaciones de tráfico de sustancias estupefacientes en las que el elemento determinante de las acciones delictivas radica exclusivamente en la obtención de sustanciosos beneficios económicos, ya que en estos casos el impulso delictivo, no está desencadenado por la drogadicción del sujeto sino por el ánimo de enriquecimiento, por lo que no se puede alegar y solicitar la modificación de la responsabilidad criminal por el simple hábito de consumo de drogas, cuando no está acreditada una grave adicción que hubiese causado la conducta delictiva.