Sentencia Penal Nº 118/2011, Audiencia Provincial de A Coruña, Sección 6, Rec 115/2011 de 16 de Diciembre de 2011

FALTA DE COACCIONES.- La condena a entrega de bienes, exigiría una identificación previa, una determinación de su preexistencia y titularidad, lo que en éste proceso no se ha producido.-Se estima parcialmente el recurso de apelación interpuesto contra Sentencia condenatoria del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción Nº 3 de Ribeira, por falta de coacciones.La Sala declara que un pronunciamiento en el que se condena a una persona a entregar a otra unos bienes es un pronunciamiento sobre responsabilidad civil. Supone una condena a restituir cosas (artículo 116 del Código penal).Por ello, además de la absoluta indeterminación de los bienes que han de ser restituidos -decisión que se deja al arbitrio de la denunciante, con la mera presencia de la policía , sin ni siquiera prever la formación de un inventario de los bienes que se entregan- la resolución deviene contradictoria con la voluntad de no hacer pronunciamiento alguno sobre la responsabilidad civil.Motivo suficiente para que la Sentencia se revoque en ese punto. La entrega de los bienes, o la recogida de los mismos por la denunciante, exigiría una identificación previa, una determinación de su preexistencia y titularidad, que en éste proceso no se ha producido.