Sentencia Penal Nº 1183/2003, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Rec 377/2002 de 23 de Septiembre de 2003

El TS estima en parte tanto el recurso de casación interpuesto por los procesados contra la sentencia que los condenó por delito contra los recursos naturales y el medio ambiente, como el promovido por el Mº Fiscal, en su virtud se casa y anula la sentencia recurrida. Manifiesta la Sala que el vertedero y depósito eran irregulares, es decir no autorizados, y contenían material peligroso como afirma la sentencia al calificar la zona como de alto riesgo de incendio, por lo que no tiene efecto exculpatorio el informe de los Servicios Técnicos de los Mossos y de la Diputación de Barcelona sobre la inexistencia de residuos tóxicos o peligrosos. Nos fijaremos en el propio relato fáctico, para inducir que la peligrosidad de incendio era notable, lo que integra los requisitos del tipo, más favorable, del art. 328 del CP. El art. 340 del CP, al atenuar la responsabilidad criminal de los autores de delitos contra el medio ambiente, no establece barreras temporales, en función del desarrollo del proceso, sino que, de manera prácticamente ilimitada, permite establecer la pena en el grado inferior, a expensas de la reparación voluntaria del daño causado.