Sentencia Penal Nº 134/2014, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Sección 1, Rec 1506/2013 de 28 de Febrero de 2014

*Casación y doble instancia. El llamado 'derecho a la doble instancia' no convierte la casación en una apelación. Necesidad de implementación legislativa de la generalización de la apelación prevista en LOPJ. * La invocación ex novo en casación de la atenuante de dilaciones indebidas exige que, al menos, se detallen los retrasos y períodos de paralización que justifican la petición. * El trámite del art. 786.2 LECrim es momento hábil para hacer propia la prueba solicitada y renunciada por otra parte (principio de adquisición probatoria en su dimensión externa).