Sentencia Penal Nº 1351/2003, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Rec 385/2003 de 16 de Octubre de 2003

El TS desestima el recurso de casación interpuesto por el recurrente, contra la sentencia que le condenó por delito contra la salud pública. Manifiesta la Sala que ha quedado acreditado que desde los locales regentados por el acusado se realizaban continuas operaciones de tráfico de sustancias tóxicas que fueron atestiguadas por quienes vieron esas operaciones y corroboradas con la intervención de las sustancias en el interior del establecimiento. La aplicación de la circunstancia de atenuación de grave adicción, requiere la presencia de un presupuesto biológico, la adicción a sustancias estupefacientes calificada de grave, a la que normalmente acompaña un deterioro de las facultades psíquicas, y una causalidad con el delito cometido, de manera que la drogadicción grave sea la causa del delito cometido, circunstancia no concurrente pues la posible adicción del recurrente no necesitaba en términos de causalidad, la realización de actos de tráfico.