Sentencia Penal Nº 1375/2003, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Rec 2424/2002 de 24 de Octubre de 2003

El TS desestima el recurso de casación interpuesto por el recurrente, contra la sentencia que le condenó por delito contra el medio ambiente y los recursos naturales. Manifiesta la Sala que la Sentencia de instancia, analiza suficientemente la vulneración, ahora reiterada, del principio acusatorio, los elementos normativos del tipo aplicado, las consecuencias del principio "non bis in idem", la consideración del delito imputado como simple y no continuado, descartándose ciertos subtipos agravados que fueron oportunamente esgrimidos por las acusaciones. El art. 325 del CP requiere, en el caso enjuiciado, la realización de un vertido a las aguas terrestres; que tal vertido contravenga las leyes u otras disposiciones de carácter general protectoras del medio ambiente; que dicho vertido pueda perjudicar gravemente el equilibrio de los sistemas naturales; que el agente obre con dolo directo o eventual, porque en caso de imprudencia grave se aplicará el art. 331 del CP. En el caso, de la lectura del "factum", pueden entenderse comprendidos tales requisitos.