Sentencia Penal Nº 16, Audiencia Provincial de Lugo, Rec 3 de 27 de Enero de 2000

Se  condena a D. A, como autor responsable una falta de homicidio imprudente a la pena de treinta días de multa con una cuota diaria de doscientas pesetas, con la responsabilidad personal subsidiaria legalmente prevista en caso de impago, y privación del permiso de conducir  por cuatro meses, debiendo indemnizar, en concepto de responsabilidad civil, a las personas mencionadas en el apartado A del fundamento de derecho tercero de esta resolución, en las cantidades señaladas para cada una de ellas en el apartado C del mismo fundamento.Procede, por ello, declarar la nulidad de lo actuado desde la fecha anterior a la celebración del acto de juicio de faltas, a fin de concretar con seguridad la concurrencia de la falta de aseguramiento del vehículo agrícola.Se declara la nulidad de la sentencia apelada y de todo lo actuado desde la fecha anterior a la celebración del acto de juicio, debiendo reponerse las actuaciones a dicho momento. Remítase testimonio de la presente resolución, junto con los autos originales al Juzgado de procedencia, para notificación a las partes y ejecución, o demás efectos.