Sentencia Penal Nº 229/2007, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Sección 1, Rec 1185/2005 de 22 de Marzo de 2007

Se estima recurso de casación interpuesto frente a sentencia dictada por la Sección 1ª de la Audiencia Provincial de Palma de Mallorca, relativa a delito de estafa y falsedad documental. Se determina que la responsabilidad civil subsidiaria solicitada presenta unos requisitos legales que son necesarios para el nacimiento de dicha responsabilidad civil. Son los siguientes: a) que se haya cometido un delito o falta; b) que tal delito o falta se haya cometido en un establecimiento dirigido por el sujeto pasivo de dicha pretensión; c) que se haya infringido un reglamento de policía o alguna disposición de la autoridad, normas de actuación profesional en el ramo de que se trate; d) que dicha infracción sea imputable no solamente a quienes dirijan o administren el establecimiento, sino a sus dependientes o empleados; e) que tal infracción esté relacionada con el delito o falta cometido de modo que éstos no se hubieran producido sin dicha infracción, es decir, que exista un nexo de causalidad, operativo, eficaz y eficiente.