Sentencia Penal Nº 235, Audiencia Provincial de Lugo, Rec 212 de 01 de Diciembre de 2000

JUICIO DE FALTAS POR LESIONES Resulta probado que el denunciado es autor de la falta de lesiones que se le imputaba, por lo que interpone recurso de apelación cuya sentencia confirma la apelada. La agresión y medio están acreditadas por la declaración del lesionado y de su madre, y las lesiones por los partes médicos. En cuanto a la interpretación y valoración de la prueba lo racional, salvo errores claros que en este caso no se advierten, es tener muy en cuenta lo sentado por el juez ad quo porque, al practicarse ante él, goza al respecto de mayor riqueza de datos e incluso de percepciones de lo que puede emanar de un acta por muy minuciosa que esta sea. Los hechos probados, son subsumibles en el art. 617-1 Código penal pues existe una agresión, y por tanto un acto doloso, con un martillo y por tanto con capacidad de lesionar, y un resultado de hematomas múltiples, lo que no precisó más que primera cura sin perjuicio de incapacidad y cicatrices.