Sentencia Penal Nº 25, Audiencia Provincial de Lugo, Rec 20 de 04 de Febrero de 2000

Se condena a M como autor criminalmente responsable de una falta ya definida de imprudencia cometida el día 22 e   diciembre de 1.996 a la pena de multa de 30 días, a razón   de una cuota diaria de MIL PSTAS (1.000.- Ptas.), y a la   privación del derecho a la tenencia y porte de armas por tiempo de tres meses, quedando sujeto, para el caso de impago, a una responsabilidad personal subsidiaria de un   día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no   satisfechas, así como al abono de las costas procesales   causadas. por las secuelas, cuatro millones de   pesetas (4.000.000 Pts.) en concepto de incapacidad.      Se aceptan los Fundamentos de Derecho de la sentencia   recurrida.Estudiando con detenimiento los efectos   públicos y privados surgidos de la expresada infracción   cuadra corroborar literalmente las mismas (especialmente   los privados), pues el Sr. Juez a quo estableció con   verdadero acierto la suma reparadora por días de   incapacidad - 2.085.000 pesetas-- la atinente a secuelas - 9.915.012 pesetas-y la correspondiente al concepto de incapacidad - 4.000.000 pesetas--.Hallándose pues contemplados correctamente los matices que entornan al siniestro y los intereses, y no habiendo la duplicidad indemnizatoria que alega la empresa impugnante, cumple, al unísono con el informe del Sr. Fiscal, corroborar la resolución discutida, declarando de oficio las costas de alzada.Se rechazan los recursos que nos ocupan, confirmamos la sentencia debatida, estableciendo de oficio las costas de la segunda instancia.