Sentencia Penal Nº 250, Audiencia Provincial de Lugo, Rec 233 de 12 de Diciembre de 2000

JUICIO DE FALTAS POR ACCIDENTE DE CIRCULACIÓN Se produce la colisión entre el camión conducido por el denunciado y la furgoneta conducida por el denunciante, que procedía a adelantar a aquél vehículo pesado. A consecuencia del accidente resultaron con daños materiales los vehículos implicados así como daños a propiedades de terceros y con lesiones el conductor de la furgoneta que precisaron sólo una primera asistencia facultativa, según informe forense obrante en las actuaciones. Por lo tanto, estas lesiones no encajan en el tipo delictivo del art. 147 C.P. (delito de lesiones). Se confirma la sentencia de instancia sin perjuicio de las acciones civiles pertinentes.