Sentencia Penal Nº 296/2011, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Sección 1, Rec 11021/2010 de 18 de Abril de 2011

Delito contra la salud pública.- Agravante.- Realización de hechos en establecimiento abierto al público.- No concurre.- Se declara haber lugar en parte al recurso de Casación interpuesto contra sentencia condenatoria dictada por la Audiencia Provincial de Cádiz, Sección Tercera, por delito contra la salud pública. La Sala declara que la sentencia contiene unos hechos probados de los que no resulta con la suficiente claridad y contundencia que la droga poseída, que se entiende lo era con finalidad de tráfico, tuviera como destino la venta o donación en el mismo establecimiento. En los hechos probados, donde tales aspectos deben constar, solo se recoge que la Policía había recibido informaciones de que en ese local se vendía, lo cual es de tal imprecisión, que permite entender tanto que se vendía droga en el local como que la vendía su titular. Luego de recoger las particularidades de la intervención y de su resultado, solo se afirma que la sustancia incautada "iba a ser destinada a la venta y distribución entre terceras personas". Es claro que una afirmación contundente recogida en el relato fáctico relativa a que el destino de la droga era la venta en el mismo local donde era poseída, habría requerido del Tribunal un esfuerzo argumental respecto a la valoración expresa de las pruebas que permitieran realizar tal afirmación, lo cual no se contiene en la sentencia. Todo ello determina la estimación del motivo, dictándose seguidamente segunda sentencia, en la que se acordará la condena sobre la base del tipo básico previsto en el artículo 368 del Código Penal.