Sentencia Penal Nº 31/2018, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Sección 1, Rec 715/2017 de 22 de Enero de 2018

- Condena por un delito de apropiación indebida al acusado como responsable penal y civil, y a su esposa sólo como receptadora civil, en relación con hechos consistentes en apropiarse de los bienes inmuebles de una entidad de la que el acusado era administrador y en parte propietario, y también por un delito de estafa a un matrimonio alemán vendiéndole el 4% del patrimonio social de otra entidad que también administraba el acusado y de la que era propietario. Los dos delitos conllevan la agravación por razón de cuantía. - Se estima parcialmente el recurso de casación del acusado con respecto a la individualización judicial de la pena y en cuanto a los efectos relativos a la responsabilidad civil (nulidad de un contrato). - Se rechaza la cualificación de la atenuante de dilaciones indebidas, a pesar de que la tramitación del procedimiento se extendió durante un periodo de 11 años. - Se estima parcialmente el recurso de la acusación particular al efecto de declarar la responsabilidad civil subsidiaria, en el delito de estafa, de la entidad vendedora del 4% del patrimonio social a los querellantes perjudicados.