Sentencia Penal Nº 352, Audiencia Provincial de Ourense, Rec 204 de 29 de Diciembre de 2000

JUICIO DE FALTAS SOBRE LESIONES TRÁFICO Se condena al acusado como autor responsable de una falta de lesiones provocada de forma imprudente en la circulación de vehículos a motor. Interpone el denunciante, junto con la compañía aseguradora, recurso de apelación interesando revocación de la sentencia y nulidad por padecer el denunciante síndrome demencial y no ser dueño de sus actos. La Ley de Enjuiciamiento Civil, establece que sólo podrán comparecer en juicio los que estén en pleno ejercicio de sus derechos civiles, y las personas físicas que no se hallen en el caso del apartado anterior habrán de comparecer mediante la representación o asistencia exigidas por la ley. El denunciante, comparece por sí mismo en juicio de faltas, en el que ejercita las acciones civiles derivadas de infracción penal representado por Procurador y asistido de Letrado, en concepto de perjudicado; sufre importante lesiones, por accidente de tráfico, apreciándose como secuela "síndrome demencial", incluso con importante afectación a la memoria. Al estar impedido el perjudicado para gobernarse por sí mismo, es indudable que no puede comparecer en juicio sino asistido de la persona que legítimamente le represente o que deba prestarle la debida asistencia. Por ello, procede decretar la nulidad del juicio y de las actuaciones posteriores.