Sentencia Penal Nº 38, Audiencia Provincial de Pontevedra, Rec 178-RP de 07 de Mayo de 2001

"Se declara probado que en la madrugada del 13 de marzo de 1.999, los acusados DA............., nacido el .....mayor de edad, ambos sin antecedentes penales, actuando de común acuerdo con el fin de obtener un beneficio económico, trataron de entrar en el mesón Nuevo O......., La reparación de los desperfectos ascendió a la suma de 21.460 pesetas.»La mencionada sentencia contiene el siguiente Fallo: "Debo condenar y condeno a DA.........., Asímismo indemnizarán solidariamente a Em................. en la suma de VEINTIUNAMIL CUATROCIENTAS SESENTA (21.460) pesetas.»Notificada dicha sentencia a las partes por la representación de DA.............. se interpuso recurso de apelación; recurso que fue admitido y tramitado con arreglo a lo dispuesto en el artículo 795.4 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, solicitándose por el Ministerio Fiscal la confirmación de la sentencia recurrida. Y elevadas las actuaciones a esta Audiencia se pasaron al Magistrado Ponente para dictar resolución. Teniendo en cuenta que al interponerse el presente recurso de apelación no es firme la declaración de responsabilidad criminal declarada en la sentencia recurrida, procede dejar sin efecto la misma y deducir el testimonio pertinente al Fiscal de Menores.Contra la sentencia de 29 de junio de 2000, dictada por el Juzgado de lo Penal número 1 de los de Vigo, debemos dejar sin efecto la declaración de responsabilidad criminal y condena del mismo que en ella se contiene archivándose el procedimiento por delito.