Sentencia Penal Nº 475, Audiencia Provincial de Lugo, Rec 56 de 04 de Noviembre de 1999

Delito de lesiones previsto en el art. 147 y 148.1º 1 del C. Penal, un delito de daños previsto en el art. 263 del C. Penal, de los anteriores delitos es responsable en concepto de autor el acusado, no concurren circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, procede imponer al acusado las siguientes penas: Prisión de 2 años y 3 meses por el delito de lesiones; accesoria de inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena, multa de 8 meses con una cuota diaria de 3.000 pts con responsabilidad personal subsidiaria de 1 día por cada 2 cuotas diarias insatisfechas por el delito de daños. La defensa del acusado dio conformidad con la calificación del Ministerio Fiscal, que él ratificó en el acto del juicio oral. Los hechos que, como probados, han quedado establecidos, son los que están descritos en la calificación del ministerio Fiscal, a la cual dieron conformidad tanto la acusación particular, como el letrado defensor del acusado, por lo que es procedente dictar sentencia de acuerdo con la misma, condenándolo como autor de un delito de lesiones del artículo 147 del Código Penal y de un delito de daños del artículo 263 del Código Penal.El acusado deberá indemnizar a Manuel L en 215.000 pts por las lesiones y secuelas y al Sergas en 24.329 ptas por gastos sanitarios.