Sentencia Penal Nº 51/2004, Audiencia Provincial de Navarra, Sección 3, Rec 2/2004 de 07 de Mayo de 2004

Respecto del tema relativo a la aplicación simultánea de los arts. 379 y 380 del CP. concurso de leyes e infracción del principio non bis in ídem, tema al que se destinan los motivos segundo y quinto del escrito de recurso, tales cuestiones precisan, por su interrelación, de un tratamiento conjunto. En este sentido pese al criterio sostenido, entre otras, por la sentencia de la Sección 16ª de la AP de Madrid de 4-10-2002 lo cierto es que sobre tal cuestión esta Sala tiene dicho en sentencias de 14-05-2003 y de 24.1.03 a la que aquella se remite que: "En cuanto al segundo motivo del recurso consiste, como hemos dicho, en la alegada vulneración del principio ""non bis in ídem"", toda vez que según se razona por la dirección letrada de la parte recurrente no es posible la aplicación conjunta de los arts. 379 y 380 del Código Penal. Para fundamentar su tesis trae a colación una sentencia de la Sección Decimosexta de la Audiencia Provincial de Madrid de fecha 14 de marzo de 2002, en la que, efectivamente, se mantiene tal incompatibilidad y ello por considerar que nos encontramos ante un problema de concurso de leyes y no de concurso de delitos, toda vez que, según se razona en la citada resolución, el bien jurídico protegido es el mismo en ambos preceptos, consistiendo éste en la seguridad del tráfico.