Sentencia Penal Nº 510, Audiencia Provincial de Lugo, Rec 47 de 20 de Noviembre de 1999

El acusado, y en su nombre la compañía IS como responsable civil directo, deberá indemnizar a Jesús V por la muerte de su padre de 3.000.000 pts., Asimismo el acusado, y en su nombre la compañía IS como responsable civil directa, deberá indemnizar a Amalia P en: 880.000 pts por las lesiones; 500.000 pts por las secuelas, gastos médicos acreditados, gastos de sepelio 519.790 y 227.290 pts., - Por la representación de la acusación particular en su escrito de conclusiones provisionales manifestó que los hechos descritos son constitutivos de los siguientes delitos: a) Dos delitos de Homicidio Imprudente, previsto y penados en el art. 142, 1 y 2 del Código Penal y b) un delito de Lesiones por Imprudencia, previsto y penado en el art. 152, 1.1º y 2 del Código Penal, de los anteriores delitos es responsable el acusado en concepto de autor, de conformidad con los arts. 27 y 28 del Código Penal, no concurren circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, procede imponer al acusado las siguientes penas: Por cada uno de los dos delitos de homicidio imprudente 3 años de prisión, privación del derecho a conducir vehículos a motor durante 4 años y accesorias legales. Por el delito de lesiones por imprudencia arresto de 18 fines de semana y privación del derecho a conducir vehículos a motor durante 2 años. Amalia P en las siguientes cantidades: - Por lesiones, baja e incapacidad 1.150.000 pts. por secuelas y pecunia doloris 3.000.000 pts. por gastos médicos acreditados 589.900 pts. por gastos de sepelio 747.080 pts. Los hechos que han sido declarados probados son constitutivos de dos delitos de homicidio imprudente, tipificados en el artículo 142, nº 1 y 2, del Código Penal, y de un delito de lesiones asimismo por imprudencia del artículo 152, nº 1-1º y 2, de dicho texto legal. Deben imponerse asimismo al acusado las penas accesorias correspondientes.Por las lesiones sufridas por D. Amalia P, 1.089.500 pts por incapacidad temporal (33 días hospitalización a 8.000 pts., 57 días incapacidad a 6.500 pts, 130 días curación a 3.500 pts.);