Sentencia Penal Nº 58, Audiencia Provincial de Ourense, Rec 44 de 06 de Junio de 2001

JUICIO DE FALTAS SOBRE LESIONES EN ACCIDENTE DE TRÁFICO Tuvo lugar un accidente de tráfico por invadir el acusado el carril contrario en un tramo curvo,  colisionando con una furgoneta que circulaba correctamente, como consecuencia del mismo, resultó lesionada la ocupante del primer vehículo, precisando para su curación tratamiento médico quirúrgico, por estos hechos se condena al conductor acusado como autor criminal y civilmente responsable de una falta contra las personas. La compañía condenada al pago de indemnización en concepto de responsabilidad civil interpone recurso de apelación basado en la teoría de concurrencia de culpas pidiendo la reducción de su indemnización en un 50% por no llevar el cinturón de seguridad, lo cual no debe estimarse por no quedar demostrado que su falta agravó las lesiones producidas. Se alega también error en la valoración de la prueba, el cual no debe estimarse, teniendo en cuenta el informe del médico forense y la apreciación de las pruebas realizadas en el Juicio ante el juez a quo. La compañía aseguradora pretende exonerarse del pago de los intereses del art. 20.4 L.C.S, extremo que no debe tenerse en cuenta de ninguna manera por ser en el recurso la primera vez que se alega.