Sentencia Penal Nº 6, Audiencia Provincial de Pontevedra, Rec 168 de 10 de Enero de 2000

JUICIO DE FALTAS sobre LESIONES Y DAÑOS EN TRAFICO, en el que son partes, como apelante/s J y como apelado/s M y CIA LA P y el Ministerio Fiscal. Como consecuencia, J, sufrió síndrome de ltigazo cervical qe trdó en curar noventa días, treinta de los cuales estuvo incapacitado, no restándole secuelas y su vehículo daños que han sido indemniados por la compañía asegurdora.      Todas estas cantidades devengaran el interés legal incrementado en un 50 por ciento.Notificada dicha sentencia a las partes, por J se interpuso recurso de apelación que fue admitido y tramitado con arreglo a lo dispuesto en el artículo 795.4 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal y elevadas las actuaciones a esta Audiencia se pasó al Magistrado Ponente para dictar resolución.Se aceptan los contenidos en la resolución recurrida.Procede refrendar la motivación y final dictado de la sentencia impugnada, a la vista del material probatorio obtenido en plenario.En cuanto al debatido tiempo de curación y secuelas, y con independencia de la realidad del anterior siniestro recibido por el perjudicado en diciembre del 97, se ofrece un informe médico-forense a fs. 38 y 39 que, por su imparcialidad e inmediatez, prevalece sobre cualquier interpretación de parte; que tiene en consideración la documental médica aportada por el lesionado; y que hace expresa mención del proceso rehabilitador soportado.Se desestima el recurso.