Sentencia Penal Nº 616/2014, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Sección 1, Rec 2319/2013 de 25 de Septiembre de 2014

ATENUANTE DE REPARACIÓN DEL DAÑO: es evidente que tratándose de un delito de falsificación de tarjetas de créditos como medio para cometer un delito de estafa, la entrega a una de las entidades hoteleras perjudicadas de la cantidad de 400 euros, con el fin de extinguir una deuda por hospedaje que ascendió a 344,68 euros, no repara los bienes jurídicos menoscabados con la acción imputada al acusado. Esta conclusión no se debilita por el hecho de que el acusado hubiera llegado a obtener para su aportación a la causa '...el perdón expreso de la empresa hotelera'. Esa entrega sólo repara, de forma exclusivamente parcial, la actuación pluriofensiva del acusado. Y es que no sólo se vio afectado el patrimonio del Hotel Catalonia. La realización de una reserva por Internet mediante una tarjeta previamente manipulada por el acusado, la utilización de esa tarjeta para abonar la estancia, la posesión de dos tarjetas VISA a su nombre manipuladas por el propio acusado, la tenencia de nueve tarjetas blancas con banda magnética, así como de un aparato para copiar tarjetas, son acciones penalmente desvaloradas respecto de las que nada puede reparar el acusado mediante el pago de una factura de hospedaje y, por supuesto, nada puede perdonar el Hotel Catalonia. Se quebrantó la confianza en el comercio electrónico y se vulneró la credibilidad comercial asociada a las tarjetas de crédito como instrumento de pago indispensable, hoy por hoy, en el tráfico mercantil nacional e internacional. Todo ello, sin olvidar que la posesión de nueve tarjetas blancas con banda magnética, sumada a la disponibilidad de un aparato para clonar tarjetas, entrañó un riesgo perfectamente objetivable para esos bienes jurídicos y, cómo no, para el patrimonio de hipotéticos titulares defraudados.