Sentencia Penal Nº 62, Audiencia Provincial de Pontevedra, Rec 1056 de 10 de Noviembre de 2000

FALTA DE LESIONES Las acusadas, iniciaron una discusión en el curso de la cual y consecuencia de los mutuos golpes propinados, ambas resultaron con lesiones. Ambas repiten el doble papel en esta segunda instancia como apelantes y apeladas. También coinciden en motivar sus recursos en un error en la apreciación de la prueba, aunque en direcciones opuestas. Los dos recursos se desestiman en lo esencial, pues se aprecia prueba suficiente para concluir que se produjo una pelea mutuamente aceptada entre las dos mujeres, que ambas fueron agresores y resultaron lesionadas. En las dos se aprecia un mismo ánimo de lesionar que configura la infracción penal y el efectivo resultado lesivo obliga a calificarla bien como un delito o bien como una falta. Siendo inevitable que la legítima defensa no prospere. Y tampoco es aplicable el principio in dubio pro reo porque ante los resultados lesivos y la eficacia de los testimonios, las pruebas practicadas son insuficientes para excluir cualquier duda sobre los hechos esenciales. No se ha acreditado que una de las denunciantes "precisó de puntos de sutura" puesto que en el informe médico de primera asistencia no se hace ninguna alusión a los puntos de sutura sino que sólo se describe tumefacción y hematomas en la cabeza. Tampoco consta acreditada la rotura de la dentadura de la otra denunciada apelando, de nuevo a lo que dicen los partes médicos que no dicen nada al respecto.