Sentencia Penal Nº 67, Audiencia Provincial de Pontevedra, Rec 91 de 01 de Marzo de 2000

    El día 4 de diciembre de 1998 el vehículo, conducido por Mamria, se encontraba parado para girar a la izquierda, en la calla C... para girar a la calle P... habiendo señalizado debidamente la maniobra prevista, y en tal posición fue golpeado en su parte trasera por el vehículo, conducido por Jesús, propiedad de Ambulancias... y asegurado por la Cia. W.... A consecuencia del siniestro Elena sufrió lesiones por las que estuvo hospitalizada durante doce días, incapacitada para el ejercicio de sus ocupaciones habituales durante 90 días, y restándole como secuelas que refiere cervicalgia ocasional en relación con cambios de tiempo.Respecto a la responsabilidad civil ha de estarse a lo dispuesto por el fundamento jurídico tercero de esta resolución.En caso de impago de la multa, ésta se sustituirá por UN DIA DE PRIVACION DE LIBERTAD por cada dos cuotas diarias no satisfechas. En el Juzgador de primer grado el que, en virtud del principio de inmediación, está en contacto directo con las pruebas practicadas, y sus conclusiones probatorias deben mantenerse salvo manifiesto error. La no existencia de las secuelas de "Cervicalgia" la mantiene, en el caso presente, el Juzgador "a quo" en razón de que no hay otros datos que la apoyen que la mera manifestación del lesionado. Al recurrente que solicito indemnización por tal concepto le correspondía aportar prueba pericial esclarecedora de la cuantia que suscito sobre la existencia de dichas secuelas.Se desestima el recurso.