Sentencia Penal Nº 69, Audiencia Provincial de Pontevedra, Rec 1130 de 12 de Noviembre de 1999

Delito CONTINUADO DE ESTAFA, de los artículos 248-1 y 249 Código Penal en relación con el 74. Delito CONTINUADO DE FALSEDAD EN DOCUMENTO MERCANTIL, de los artículos 392 en relación con el 390 nº 1 y 3 y 74 del Código Penal. Delitos a penar conforme lo previsto en el artículo 77 del Código Penal.Es responsable en concepto de autor de ambos delitos el acusado.No concurren circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal.Procede imponer al acusado la pena de: 3 AÑOS y 6 MESES DE PRISION. En cuanto a la responsabilidad civil, el acusado indemnizará a José-Angen en 123.459.- ptsC) El día 20 adquirió en la Estación de Servicio de Arcade combustible por importe de 4.000.- pts.Un delito continuado de estafa (artículos 248 y 249 del Código Penal), por aparentar la titularidad de la tarjeta de crédito usándola como si fuera propia para provocar el engaño del vendedor y abonar así el importe de las sucesivas compras, con el evidente beneficio económico.A efectos penales y de acuerdo con el citado artículo 77 del Código Penal. La pena ha de imponerse necesariamente en la mitad superior del delito más grave. Ante los perjuicios acreditados por importe de 123.459.- pts el acusado habrá de indemnizar esta cantidad como responsable civil de acuerdo con el artículo 116 del Código Penal.Y asimismo ha de abonar las costas del juicio por imperativo del artículo 123 del Código Penal.