Sentencia Penal Nº 69, Audiencia Provincial de Pontevedra, Rec 65 de 06 de Junio de 2001

JUICIO DE FALTAS POR LESIONES IMPRUDENTES Resulta probada una colisión entre dos ciclomotores, por lo que se cayeron sus conductores, siendo uno de ellos posteriormente atropellado por un coche. A consecuencia del accidente sufrieron lesiones los conductores de los ciclomotores. Debe recordarse el criterio de inadmisibilidad de la apelación adhesiva autónoma en el juicio de faltas, criterio que se sustenta en la unificación del régimen procesal del recurso de apelación en el procedimiento abreviado y en el juicio de faltas, y que se constata por el hecho de que en el trámite de alegaciones de dicho recurso no se contempla un nuevo plazo para que el apelante principal pueda dar respuesta a la pretensión del recurrente por vía adhesiva, lo que lleva a la conclusión de que no está autorizado que el recurrente principal pueda verse sorprendido por una pretensión independiente y de signo contrario, pues de admitirse así, se estaría permitiendo una patente situación de indefensión. El contenido impugnatorio se limita, por tanto, al recurso promovido por el conductor del ciclomotor posteriormente atropellado por el coche, quien insiste en la pretensión de condena de los otros dos conductores. Y la apelación debe decaer, por la insuficiencia probatoria en orden a la imputación de una conducta circulatoria que pudiere calificarse de imprudente.