Sentencia Penal Nº 7/2009, Audiencia Provincial de Badajoz, Sección 1, Rec 9/2009 de 23 de Enero de 2009

Se desestima el recurso de apelación contra la Sentencia del Juzgado de Instrucción nº 3 de Badajoz sobre responsabilidad civil derivada de una falta de daños. La Sala considera que la responsabilidad civil dimanante de delitos o faltas debe llevar a la restitutio in natura, y en el supuesto de que la restitución no sea posible, deberá incluir todos los daños y perjuicios que haya sufrido el perjudicado como consecuencia directa del delito o falta; en este caso, entiende que carece de valor a los efectos pretendidos el documento a que hace referencia el recurrente y en el que fundamenta su pretensión de resarcimiento por imposibilidad de proceder a descargar el camión cuyo espejo retrovisor sufrió los daños por los que fue condenado el acusado, ya que dicho documento no ha sido sometido a contradicción, pues no se aportó en el plenario, y además, en el mismo no se hace constar el valor del perjuicio que ahora se pretende resarcir ni ha sido ratificado a presencia judicial.