Sentencia Penal Nº 857/2010, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Sección 1, Rec 10491/2010 de 08 de Octubre de 2010

Se declara no haber lugar al Recurso de Casación interpuesto contra Sentencia condenatoria dictada por la Sección Tercera de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional, por delitos de desórdenes públicos y tenencia de artefactos incendiarios con vinculación a organización terrorista. La Sala declara que la posibilidad tanto de la comisión del delito de desórdenes sin necesidad de la utilización de artefactos inflamables, como de la mera tenencia de éstos, contemplada como acción típica incluso sin su empleo alterando el orden público, revela la autonomía de ambas conductas, cuya presencia conjunta lleva a la integración diferenciada de ambas y, por ende, a la configuración del concurso real, máxime cuando, como en el presente caso acontece, el delito de desórdenes públicos causantes de daños en el patrimonio se vería también suficientemente colmado sólo con la fractura, utilizando unas piedras, del escaparate de la entidad bancaria, al igual que la tenencia de artefactos inflamables se cometió, al margen del uso de uno de ellos para incendiar la oficina bancaria, mediante la posesión previa de otro, que a su vez fue también empleado posteriormente para amenazar a los viandantes que cercaron al recurrente.