Sentencia Penal Nº 868/2010, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Sección 1, Rec 858/2010 de 14 de Octubre de 2010

Se declara haber lugar a la estimación parcial del Recurso de casación interpuesto contra Sentencia condenatoria dictada por la Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Vizcaya, por delito de maltrato no habitual. La Sala declara que el pronunciamiento de la instancia no se muestra respetuoso con el de la "justicia rogada", propio de la materia civil, toda vez que, rechazada la existencia de perjuicios psíquicos para la víctima, el único aspecto a considerar es el de la adecuada reparación de los efectivamente causados a ésta por los cinco días que tardaron en curar sus lesiones, sin impedimento alguno para sus ocupaciones habituales, respecto de los que sólo se solicitaron 150 euros, y no los 300 que en la recurrida se concedieron.