Sentencia Penal Nº 88, Audiencia Provincial de A Coruña, Rec 156 de 21 de Junio de 2000

PROCEDIMIENTO ABREVIADO SOBRE DELITO CONTRA LA SEGURIDAD DEL TRÁFICO Y LESIONES El acusado conducía un turismo en la misma dirección que el ciclomotor conducido por la denunciante, al que pretendió adelantar de forma incorrecta sin dejar margen de seguridad, por lo que impacto con él resultando la conductora del ciclomotor con lesiones que precisaron tratamiento médico quirúrgico. En el atestado instruido por agentes de la Guardia Civil se hizo constar que el acusado presentaba síntomas de estar bajo la influencia de bebidas alcohólicas. La sentencia condenó al acusado como autor de una falta de lesiones por imprudencia y lo absuelve del delito de conducción alcohólica. El acusado pide su absolución por entender quebrantado el principio acusatorio al haber sido condenado como autor de una infracción penal de la que no había sido acusado previamente; pero tanto la conducción etílica como la conducta imprudente en el ámbito circulatorio tienen el mismo sustrato de infracción de deberes de cuidado y atención al pilotar un medio productor de riesgo para terceros. El recurso alude también a que se ha vulnerado el art. 621 CP. ya que si bien existe la denuncia previa del agraviado exigida, la renuncia posterior de la lesionada a las acciones que pudieran corresponderle impide que pueda condenase al recurrente como autor de dicha falta.