Sentencia Penal Nº 897/2010, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Sección 1, Rec 582/2010 de 20 de Octubre de 2010

Se declara no haber lugar al recurso de casación interpuesto contra sentencia condenatoria dictada por la Audiencia Provincial de Madrid, Sección Primera, en causa seguida por delitos de homicidio imprudente, lesiones imprudentes, estragos o delito de depósito de sustancias explosivas y de tenencia de armas prohibidas. La Sala declara que , en relación con el importe de las indemnizaciones, es determinante y decisivo el arbitrio del juzgador de instancia, y el tribunal de casación, sólo debe comprobar que las cantidades señaladas como indemnización no exceden de lo pedido, por imponerlo el principio dispositivo o de rogación y que las cantidades que el tribunal decidió conceder se hallan razonadas y justificadas y no se apartan arbitrariamente de las que en estos casos suelen conceder los tribunales. Y la Audiencia argumentó que la tónica general en delitos dolosos, es incrementar las indemnizaciones en un 20 % sobre el baremo de la Ley de Responsabilidad Civil y Seguro de la Circulación de vehículos a motor, pero el tribunal en el caso específico que le tocó resolver halló circunstancias, plenamente atendibles, que valoró y explicitó en la sentencia, que aconsejaban una elevación de un 50 % por encima de las que prevé el baremo, que en el ámbito penal no posee carácter vinculante, sino de simple referencia orientativa.