Sentencia Penal Nº 913/2010, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Sección 1, Rec 2469/2009 de 08 de Octubre de 2010

Se declara haber lugar en parte al recurso de casacilón interpuesto conjuntamente por los dos acusados, y se desestima el interpuesto por el Ministerio Fiscal, contra sentencia condenatoria de la Audiencia Provincial de Santa Cruz de Tenerife, Sección 5ª, por un delito contra la salud pública, y a uno de ellos como autor también de un delito de atentado. La Sala declara que el hecho de que el acusado viajara con la acusada no significa que realizara la acción personalísima de transportar la droga sobre su cuerpo, pues tal conducta la realizó la mujer y no el varón. Éste no consta que realizara acto concreto alguno que contribuyera de forma eficaz y relevante al transporte ejecutado por la imputada. Y ello impide imputarle al recurrente una acción insertable en el tipo penal. De no entenderlo así, se estaría acogiendo una especie de coautoría espiritual ajena al derecho penal del hecho y al principio de culpabilidad por la acción realmente ejecutada. Y que las alegaciones del Ministerio Fiscal en relación con la no imposición de pena de multa se contradicen, sin embargo, con el planteamiento procesal de su recurso, pues impugna la sentencia por infracción de ley penal sustantiva y argumenta, en cambio, con razonamientos propios de la infracción por error en la apreciación de la prueba basado en documentos que demuestren la equivocación evidente del juzgador.