Sentencia Penal Nº 966/2003, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Rec 487/2002 de 04 de Julio de 2003

El TS desestima el recurso de casación interpuesto por el acusado por un delito de lesiones en concurso ideal con un delito de homicidio imprudente, ni estima la adhesión de la Mutua de Seguros responsable civil. Manifiesta la Sala que cuando se producen cursos causales complejos, esto es, cuando contribuyen a un resultado típico la conducta del acusado y además otra u otras causas atribuibles a persona distinta o a un suceso fortuito, suele estimarse que, si esta última concausa existía con anterioridad a la conducta del acusado, como pudiera ser una determinada enfermedad de la víctima, ello no interfiere la posibilidad de la imputación objetiva, y, si es posterior, puede impedir tal imputación cuando esta causa sobrevenida sea algo totalmente anómalo, imprevisible y extraño al comportamiento del inculpado, como sucedería en caso de accidente de tráfico ocurrido al trasladar en ambulancia a la víctima de un evento anterior, pero no en aquellos supuestos en que el suceso posterior se encuentra dentro de la misma esfera del riesgo creado o aumentado por el propio acusado con su comportamiento".