Sentencia Penal Nº S/S, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Rec 1412/2002 de 12 de Noviembre de 2003

El TS desestima el recurso de casación interpuesto por los recurrentes, contra la sentencia que les condenó por delito contra la salud pública. Manifiesta la Sala que el destino al tráfico, elemento subjetivo del tipo penal cuando se refiere una tenencia, es un hecho interno normalmente acreditado a través de prueba indiciaria de la que deducir el destino al tráfico. La sentencia impugnada declara ese destino ilícito sobre la base de una tenencia de una cantidad importante que excede de las necesidades de autoconsumo. Por otra parte, el tribunal declara que de existir un consumo por el recurrente sería ocasional, pues ninguna prueba se ha realizado sobre su realidad, declarándolo sobre las propias declaraciones del acusado y de los coimputados que manifestaron haberle visto en alguna ocasión. Además, se declara la incompatibilidad del consumo alegado con los ingresos económicos del recurrente. Las declaraciones de los coimputados, sobre la realización de actos de tráfico por el recurrente, corroboran esa declaración fáctica de la sentencia sobre el destino al tráfico. También tiene en cuenta la distribución de la sustancia, en dos partidas.