Sentencia Social Nº 112/2004, Tribunal Superior de Justicia de Navarra, Sala de lo Social, Sección 1, Rec 137/2004 de 19 de Abril de 2004

El TSJ desestima el recurso de suplicación interpuesto por la Confederación sindical actora frente a la sentencia, que desestimó su demanda de conflicto colectivo. Un concepto de días de hospitalización que comprende los días de convalecencia, no se corresponde con el sentido usual del término "hospitalización", y tampoco con el espíritu del acuerdo, que tiende justamente a favorecer rápida reincorporación al trabajo y evitar el absentismo; y parece coherente suponer que si las partes hubieran querido computar la convalecencia como parte del proceso de hospitalización debieron haberlo previsto expresamente, recogiendo al menos un termino mas preciso que el genérico de "días de hospitalización", que en sí mismo no es referible a la convalecencia.