Sentencia Social Tribunal Superior de Justicia de Galicia, Sala de lo Social, Sección 1, Rec 5325/2006 de 23 de Enero de 2007

Se desestiman los recursos de suplicación interpuestos contra la sentencia estimatoria dictada por el Juzgado de lo Social nº 2 de Vigo, sobre reposición de autos e incremento de la indemnización en extinción del contrato de trabajo. La Sala no considera procedente la reposición de los autos al estado en que se encontraban en la fecha del juicio, tal como se pretende por las empresas codemandadas, con el pretexto de haber solicitado, sin éxito, la suspensión para contrarrestar los informes médicos con prueba documental, por no haberse solicitado en su momento. La empleada se encuentra en un estado de incapacidad temporal por depresión a raíz de los malos tratos efectuados por sus superiores, por lo que es correcta la declaración de extinción del contrato de trabajo. No se puede ampliar el ámbito de las indemnizaciones en concepto de lucro cesante, daños morales y violación de derecho fundamental, además de una cantidad diaria, desde la fecha de la papeleta de conciliación a la de la sentencia, puesto que no son correctas y comprenden extremos reiterativos. Por tanto, se confirman los pronunciamientos de la sentencia apelada.