Sentencia Social Nº S/S, Tribunal Supremo, Sala de lo Social, Rec 3842/2002 de 11 de Noviembre de 2003

El T.S. desestima recurso interpuesto por Caja de Ahorros correspondiente, confirmando así la procedencia de reconocer a los cuatro trabajadores demandantes en el proceso el "derecho a transferir o movilizar la totalidad de los derechos consolidados en sus respectivos planes de pensiones a la fecha de las extinciones de sus respectivos contratos de trabajo...". El problema se concreta en interpretar qué es lo que las partes tuvieron intención de resolver con la conciliación y con el recibo posterior, aplicando las reglas de interpretación de los contratos. Por ello, la Sala declara que si se analizan los términos de ambos acuerdos - el de conciliación y la posterior manifestación del trabajador aceptada por la Entidad -, y muy en concreto las palabras utilizadas, no es posible deducir de una y otra que la voluntad del trabajador fuera renunciar a reclamar lo que luego introdujo como pretensión en esta demanda posterior.