ACUERDO 38/2005, de 29 de diciembre, del Consejo Social de la Universidad Publica de Navarra, por el que se aprueba el Presupuesto de la Universidad Publica de Navarra para 2006. - Boletín Oficial de Navarra, de 20-03-2006

TIEMPO DE LECTURA:

  • Ámbito: Navarra
  • Boletín: Boletín Oficial de Navarra Número 34
  • Fecha de Publicación: 20/03/2006
  • Este documento NO tiene versiones

Por Acuerdo de Consejo Social de 29 de junio de 2005 se fijaron los criterios generales para la elaboración del proyecto del Presupuesto de la Universidad Pública de Navarra para el año 2006.

Conforme a dichos criterios se ha llevado a cabo, por la Gerencia, el análisis correspondiente, determinándose las cuantías globales que se obtienen de la aplicación de las normas aprobadas por Consejo Social.

El Consejo Social de la Universidad Pública de Navarra, en sesión ordinaria celebrada el día 29 de diciembre de 2005, visto el informe del Interventor, a propuesta del Consejo de Gobierno y visto el informe favorable de la Comisión Económica del Consejo Social,

ACORDO:

Primero._Aprobar el presupuesto de la Universidad Pública de Navarra para el año 2006, de acuerdo con los estados de ingresos y gastos que lo configuran y que asciende a 67.967.688,98 euros, con la siguiente distribución de gastos e ingresos:

GASTOS:

Capítulo I._Personal: 39.780.860,13 euros.

Capítulo II._Bienes corrientes y servicios: 15.202.110,70 euros.

Capítulo III._Gastos financieros: 7.196,82 euros.

Capítulo IV._Transferencias corrientes: 2.628.629,83 euros.

Capítulo VI._Inversiones reales: 10.348.891,50 euros.

Total gastos: 67.967.688,98 euros.

INGRESOS:

Capítulo III._Tasas, Precios Públicos y otros ingresos: 8.275.743,06 euros.

Capítulo IV._Transferencias corrientes: 51.644.860,44 euros.

Capítulo V._Ingresos patrimoniales: 259.633,48 euros.

Capítulo VII._Transferencias de capital: 3.787.452,00 euros.

Capítulo VIII._Activos Financieros: 4.000.000,00 euros.

Total ingresos: 67.967.688,98 euros.

Segundo._Aprobar a los efectos previstos en los artículos 2.5 c) de la Ley Foral 20/1994, de 9 de diciembre y 81.4 de la Ley Orgánica de Universidades, los costes del personal docente e investigador, así como los del personal de administración y servicios. Los incrementos retributivos serán conforme a las Leyes de Presupuestos Generales de Navarra y del Estado.

Tercero._Aprobar las Bases de Ejecución que forman parte del presupuesto de la Universidad para el año 2006.

Cuarto._Aprobar la tasa y los precios públicos que figuran como Anexo II en el presupuesto 2006.

Quinto._Destinar el Remanente General de Tesorería previsto para el Presupuesto inicial, partida 870.01 "Remanente General de Tesorería", a la financiación de las siguientes partidas:

_Las partidas correspondientes al subconcepto económico 627.10, "Equipamiento Docente", por un importe de 1.700.000,00 euros.

_Partida 61/61.00/628.01, "Revistas" por un importe de 1.300.000,00 euros.

_Las partidas correspondientes al subconcepto económico, "Libros" por un importe de 500.000,00 euros.

_Partida 62/62.01/626.00, "Equipos para procesos de información" por un importe de 370.000,00 euros.

_Partida 11/11.03/625.00, "Mobiliario y enseres" por un importe de 130.000,00 euros.

Sexto._Aprobar la propuesta de la Relación de Puestos de Trabajo del Personal Docente e Investigador y habilitar al Rector para que, a propuesta del Vicerrector competente, pueda modificar la relación de puestos de trabajo no pertenecientes a los cuerpos docentes universitarios.

Séptimo._1. Aprobar la propuesta de Relación de Puestos de Trabajo de Personal funcionario de carrera de administración y Servicios para el año 2006, cuyas modificaciones respecto a la aprobada para el 2005 han sido presentadas en el seno de la mesa de negociación.

2. Aprobar el complemento específico de cada puesto de trabajo que deberá ser ajustado en la cuantía que corresponda por aplicación de los acuerdos adoptados en la Mesa Sectorial de Negociación de la Universidad Pública de Navarra sobre equiparación retributiva con el personal funcionario del Gobierno de Navarra, tras conocerse las retribuciones brutas del personal al servicio de la Administración de la Comunidad Foral de Navarra para 2006.

La publicación de la Relación de Puestos de Trabajo de 2006 se realizará tras los ajustes que legalmente proceda realizar conforme a lo determinado en el párrafo anterior.

Octavo._Las exenciones de los precios de matrícula se ajustarán a lo establecido en la Ley 40/2003, de 18 de noviembre, de Protección a las Familias Numerosas y a la Orden Foral del Consejero de Educación o Resolución del Director General de Universidades y Política Lingüística por la que se fijen dichos precios.

Se articulará una política de becas para la matriculación del personal contratado y funcionario de la Universidad Publica de Navarra, y sus cónyuges e hijos menores de 25 años

Noveno._Aprobar, a los efectos del artículo 2 de la Ley Foral 19/98, de 1 de diciembre, de retribuciones del profesorado de la Universidad Pública de Navarra:

a) La cuantía estimada que resultará de la aplicación de los conceptos retributivos para funcionarios de los cuerpos docentes, conforme a lo dispuesto en la Ley Foral 19/98, de 1 de diciembre, de retribuciones del profesorado de la Universidad Pública de Navarra, es de 2.230.000,00 euros, cuya ejecución se realizará con cargo al subconcepto económico 121.03 "Retribuciones complementarias por méritos individuales cuerpos docentes".

b) Incluir como anexo al Presupuesto los criterios de distribución de dicha cuantía total adoptados por el Consejo Social en su Acuerdo 309/99, de 2 de junio. (Modificado en Acuerdo 12/2001).

c) El Artículo 69.3 de la Ley Orgánica 6/2001, de Universidades, incorpora la previa evaluación de los méritos de los profesores por la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, como una exigencia nueva en el procedimiento de reconocimiento de complementos retributivos por méritos individuales. A los efectos del cumplimiento del artículo 2.c de la Ley Foral 19/98, de retribuciones del profesorado de la Universidad Pública de Navarra, se incluirá como Anexo al Presupuesto 2006 de la Universidad Pública de Navarra la relación individualizada de las personas que vayan a percibir los conceptos retributivos individuales, especificando las cuantías que corresponden a cada preceptor, tan pronto como el Consejo Social adopte su acuerdo de asignación de complementos para el ejercicio 2006, a la vista de los informes de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, y a propuesta del Consejo de Gobierno de la Universidad. Dicha relación será remitida, para su conocimiento, al Consejero de Educación del Gobierno de Navarra.

Décimo._Trasladar el presente Acuerdo al Gerente y al Vicerrector de Planificación y Prospectiva, y publicarlo en el BOLETIN OFICIAL de Navarra.

Undécimo._Trasladar el presente Acuerdo al Rector para su ejecución.

Pamplona, 29 de diciembre de 2005._El Presidente del Consejo Social, Fernando Redón Huici.

TASA Y PRECIOS PUBLICOS

I._Tasas por Derechos de Examen.

La Tasa por prestación de servicios necesarios para la realización de las pruebas selectivas de acceso a los cuerpos Docentes Universitarios y del personal de Administración y Servicios se rige por lo establecido en la Ley Foral 7/2001, de 27 de mayo, de Tasas y Precios Públicos, siendo las cuantías vigentes las siguientes:

Provisión de Plazas de Cuerpos Docentes Universitarios: 25 euros.

Provisión Plazas de Personal de Administración y Servicios:

_Grupo A: 25 euros.

_Grupo B: 18 euros.

_Grupo C: 12 euros.

_Grupos D y E: 6 euros.

En el caso de que se modifiquen estas cuantías por la Ley Foral 7/2001, de 27 de mayo, de Tasas y Precios Públicos, se aplicarán éstas últimas.

II._Precios públicos de los Títulos Propios.

Los precios establecidos para el curso 2006-2007 para los Títulos Propios son: Precio de crédito: 74,42 euros.

a) Se permitirá una variación de_10% sobre este precio atendiendo a las diferencias de costes y a las condiciones de demanda y competencia. En términos absolutos el precio máximo del crédito/alumno sería de 81,86 euros y el mínimo de 66,97 euros.

b) Este precio sólo podrá ser alterado posteriormente por la repercusión que puedan tener las aportaciones de patrocinadores externos o de entidades colaboradoras. Estas aportaciones podrán utilizarse para ofertar becas totales (matrícula gratuita exceptuando los costes de tramitación y expedición del título) o becas parciales (disminución del coste de la matrícula).

Los precios por servicios administrativos para los títulos propios son los siguientes:

_Apertura de expediente u otros: los fijados por el Departamento de Educación para el curso 2006/2007.

_Título, en función de los créditos con los valores siguientes.

._60: 70,10 euros.

.> 20: 54,60 euros.

._20: 39,00 euros.

_Certificado de asistencia o suficiencia: 39,00 euros.

c) Excepcionalmente, los estudiantes de alguno de los títulos propios del Programa Transversal que una vez finalizados los estudios del título oficial continúan los estudios transversales, abonarán, sólo para la matrícula del curso académico siguiente, el precio público oficial que por crédito establezca el Departamento de Educación para el curso 2006/2007 en relación a los estudios de Ingeniero, Ingeniero Técnico y de Diplomado en Enfermería.

III._Precios públicos del Centro Superior de Idiomas.

Los precios para el curso 2006/2007, para cada tipo de curso del Centro Superior de Idiomas, el precio por hora sea de 107 euros.

Las subvenciones de matrícula para cada curso son:

_Miembros de la Comunidad Universitaria: 60% de subvención sobre coste.

_Miembros del Consejo Social: 60% de subvención sobre coste.

_Antiguos alumnos: 35% de subvención sobre coste.

_Amigos de la Universidad: 5% de subvención sobre coste.

IV._Precios públicos de Cuotas de participación en el Programa de Amigos y Antiguos Alumnos.

_Precios:

Se establece como cuota anual para el año 2006, para el programa de amigos y antiguos alumnos de la Universidad Pública de Navarra la cantidad de 41,80 euros, para antiguos alumnos y 99,00 euros para amigos.

a) El pago de la cuota será mediante pago único, no procediendo devolución de la misma si se produce la baja del programa, en el periodo de vigencia de la cuota.

b) Se establece el pago proporcional de la cuota para las inscripciones no anuales.

c) Para antiguos alumnos que acrediten estar en paro, se aplicará una reducción del 50% de la cuota en el primer año.

V._Precios Públicos de las Instalaciones Deportivas.

Se establecen los siguientes precios para uso de las Instalaciones Deportivas para el curso 2006/2007:

1._Carné Deportivo.

La Comunidad Universitaria, los miembros del Consejo social y los miembros del Club Deportivo de la Universidad pueden obtener el Carné Deportivo, que da opción a:

_Participar en la Práctica Deportiva Dirigida y Organizada.

_Solicitar acogerse a la Normativa sobre deportistas universitarios de alto nivel conducentes a las ayudas académicas, deportivas y económicas.

_Formar parte del Club Deportivo de la Universidad Pública de Navarra.

_Obtener precios favorables en el uso de las instalaciones deportivas mediante el Abono Deporte.

Precio del Carné Deportivo: 33,00 euros.

2._Abono Deporte.

Es un servicio que ofrece la Universidad Pública de Navarra para favorecer la práctica deportiva regular mediante el acceso a las instalaciones deportivas y a los cursos y actividades programadas.

Se establecen dos tipos de abonos, mensual y anual, para cada grupo de usuarios:

1._Comunidad Universitaria y miembros del Consejo Social.

2._Antiguos alumnos.

3._Amigos de la Universidad.

4._Ajenos.

Esta norma contiene tablas, si desea consultarlas pulse AQUI

(Para poder leer los documentos es necesario el lector Adobe Acrobat)

Aplicación:

a) Los precios se refieren a la utilización aula/día, estableciéndose un ajuste proporcional para utilizaciones inferiores a las señaladas.

b) Establecer un suplemento por utilización de aulas los días festivos, de 105,00 euros.

c) Los precios anteriores no serán de aplicación para la utilización por la Comunidad Universitaria. Cuando existan convenios para utilización de aulas, se aplicará una reducción del 45% de los mismos. En aquellos convenios que exista reciprocidad en la utilización de espacios, quedarán exentos de estos precios.

d) Debido a las circunstancias específicas que concurren en la Fundación Universidad Sociedad, se establece para la utilización de espacios de la Universidad por la Fundación Universidad Sociedad, una valoración global año de 227.421,50 euros y, además, en el caso de utilización de otras aulas, se aplicarán los precios establecidos anteriormente.

e) Establecer como orden de prioridad a la hora de atender las peticiones de aulas el siguiente:

1.º Comunidad Universitaria.

2.º Fundación Universidad Sociedad.

3.º Administraciones Públicas y Empresas Públicas.

4.º Entidades con convenio.

5.º Otras entidades.

f) El uso de RDSI en la sala de videoconferencia se cobrará en función de las llamadas.

VII._Precios Públicos del Servicio de Apoyo a la Investigación.

_Los ensayos se realizarán de acuerdo con las normas oficiales, si las hubiese, o de acuerdo con el método aportado por el solicitante.

_Todos los trabajos se llevarán a cabo previa aceptación del presupuesto y del plazo de ejecución.

_Para ensayos concertados periódicamente se estudiarán tarifas especiales.

_Para otros ensayos y análisis no incluidos en la relación y para la puesta a punto de nuevas metodologías de ensayo consultar previamente. En estos casos la tarifa se preparará en función de las técnicas y el tiempo empleado.

_Los precios del presente catálogo no incluyen I.V.A., que se aplicará de acuerdo con la legislación vigente.

_Los precios a aplicar a usuarios miembros de la Universidad Pública de Navarra con cargo a proyectos de investigación de Planes Nacionales, Autonómicos o de la propia Universidad serán el 30% de los precios señalados en este catálogo de tarifas. Tampoco se les aplicará el IVA.

PREPARACION DE MUESTRAS

Dependiendo del método de análisis, la muestra habrá que tratarla previamente por alguno de los procedimientos que se describen a continuación. Los precios son por muestra cuando el número de éstas es inferior a 8. Para otros tipos de tratamientos, consultar precios.

Tarifas

.Secado: 3,00 euros/muestra.

.Extracción:

.Extracción Soxhlet en atmósfera de aire (por muestra y hora): 20,00 euros.

.Extracción Soxhlet en atmósfera inerte (N2, He, Ar) (por muestra y hora): 30,00 euros.

.Extracción: otros métodos consultar.

.Digestiones ácidas.

.Puesta a punto de condiciones de digestión: 100 euros/hora.

.Tipo A:

.Ataque con HCl: 25,00 euros/muestra.

.Ataque con H2SO4 + HNO3: 30,00 euros/muestra.

.Ataque con H2SO4 + H2O2: 30,00 euros/muestra.

.Tipo B:

.Ataque con H2SO4 + HNO3 + HF: 35,00 euros/muestra.

.Ataque con HNO3 + HClO4: 80,00 euros/muestra.

.Tipo C:

.Ataque con HNO3 + HCl: 30,00 euros/muestra.

.Ataque con HNO3 + HF + HClO4: 80,00 euros/muestra.

.Otras digestiones consultar.

.Secado a 1000 C durante 5 horas. En otras condiciones, consultar.

.Estas digestiones se realizan manualmente.

.Fusiones:

.Alcalina simple: 100 euros/muestra.

.Alcalino-oxidante: 100 euros/muestra.

ANALISIS Y ENSAYOS SEGUN TECNICAS

Cromatografía líquida (HPLC-MS).

Se dispone de un cromatógrafo líquido de alta resolución serie 1100 marca Agilent provisto de un detector UV-VIS y/o espectrómetro de masas (trampa iónica) modelo SL de la misma marca, que permite realizar espectros de masas-masas (MSn). Con independencia del detector empleado, las tasas serán las mismas. Las tasas indicadas son para muestras que no necesiten preparación previa alguna y sean susceptibles de medida directa con el instrumento. En caso contrario, se presupuestará además el costo del tratamiento de las mismas.

Tarifas

_Concepto:

.Espectro de masas para determinación de ión pseudomolecular: 20,00 euros.

.Análisis MSn para trabajos de elucidación estructural:

.Fracciones (n) de 6 euros por fractura: (20,00 + 6.n) euros.

.Interpretación de espectros: 100,00 euros/espec.

.Optimización de condiciones de análisis: 60,00 euros/hora.

.Análisis por HPLC: 160,00 euros/hora.

.Otros: Consultar.

Cromatrografía gaseosa (GC-MS).

Se dispone de un cromatógrafo de gases con detector FID y espectrómetro de masas modelos GC3800 y MS4000 de la marca Varian.

Tarifas

_Conceptos:

.Espectro de masas por impacto electrónico (EI): 18,00 euros.

.Análisis MSn con EI para trabajos de elucidación estructural:

.Fracciones (n) de 6 euros por fractura: (18,00 + 6.n) euros.

.Espectro del ión molecular por ionización química (CI): 20,00 euros.

.Análisis MSn con CI para trabajos de elucidación estructural:

.Fracciones (n) de 6 euros por fractura (20,00 + 6.n) euros.

.Interpretación de espectros: 100,00 euros/espec.

.Optimización de condiciones de análisis: 60,00 euros/hora.

.Análisis por cromatografía gaseosa: 125,00 euros/hora.

.Otros: Consultar.

Espectroscopia de emisión con fuentes de plasma de acoplamiento inductivo (ICP).

Se dispone del más moderno grupo de ICP simultáneos para la determinación de metales y algunos elementos no metálicos (B, S, P, etc.). El equipamiento consta de un ICP axial y otro radial, ambos modelo MPX de la marca Varian, así como del sistema VGA para la generación de vapor metálico o de hidruros (según sea el caso) y de un sistema de nebulización ultrasónica que permite reducir notablemente los límites de detección a valores comparables a los sistemas de atomización electrotérmica de absorción atómica (cámara de grafito). Los equipos permiten el análisis semicuantitativo de los elementos que se desee (análisis semicuantitativo parcial) y de 50 elementos ya prefijados (análisis semicuantitativo total). Los elementos determinados en el análisis semicuantitativo total son: Ag, Al, Li, S, P, Si, Mg, Na, K, Ca, Ti, V, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn, As, Se, Pb, Au, Pt, Pd, La, Ce, Pr, Nd, Sm, Eu, Gd, Ho, Yb, Zr, Y, Tl, Tm, W, Sn, Sr, Te, Sb, Sc, Mo, Er, Cd, Bi, B, Rb. Las tasas indicadas son para muestras que no necesiten preparación previa alguna, o que ya hayan sido digeridas y sean susceptibles de medida directa con el instrumento. En caso contrario, se presupuestará además el costo de preparación de las mismas.

Tarifas

_Conceptos:

.Trabajo con ICP radial o axial:

.Calibración por elemento: 70,00 euros.

.Análisis por muestra y elemento*: 3,00 euros.

* En caso de tratarse de gran cantidad de muestras y/o elementos a determinar, consultar.

.Trabajo con ICP axial y nebulización ultrasónica:

.Calibración por elemento: 75,00 euros.

.Análisis por muestra y elemento*: 4,00 euros.

* En caso de tratarse de gran cantidad de muestras y/o elementos a determinar, consultar.

.Trabajo con sistema VGA:

.Calibración por elemento: 90,00 euros.

.Análisis por muestra y elemento*: 9,00 euros/elemento.

* En caso de tratarse de gran cantidad de muestras y/o elementos a determinar, consultar.

.Análisis semicuantitativo parcial:

.Primera muestra.: 110,00 euros.

.Siguientes*: 70,00 euros.

* Cuando son más de una muestra, se cobra la primera muestra como se indica y las sucesivas a 70,00 euros cada una.

.Análisis semicuantitativo total:

.Primera muestra: 150,00 euros.

.Siguientes*: 90,00 euros.

* Cuando son más de una muestra, se cobra la primera muestra como se indica y las sucesivas a 90,00euros cada una.

Espectrofotometro ultravioleta-visible.

Se dispone de un espectrofotómetro UV-Vis modelo UVIKON1603, marca Shimadzu, así como de cubetas de cuarzo emparejadas de 10 y 100 mm de recorrido óptico. Este equipo permite la determinación cuantitativa de múltiples aniones, cationes, compuestos orgánicos, etc., así como la obtención de espectros de absorción de compuestos en diversos disolventes. Los precios son para aquellas determinaciones que impliquen o no el desarrollo de color y posterior medida con el instrumento. En caso de ser necesaria una preparación previa de la muestra, el proceso se añadirá a la tarifa.

Tarifas

_Conceptos:

.Puesta a punto de un método: 60 euros/hora.

.Análisis de la primera muestra: 70,00 euros.

.Análisis de las siguientes muestras: 10,00 euros/muestra.

Espectroscopia de resonancia magnética nuclear (200 MHz).

se dispone de un equipo modelo gemini 200 de la marca varian (200MHz). La cantidad mínima de muestra necesaria será de 50 mg para experimentos de protón y de 200 mg para experimentos de carbono. En caso de no disponerse de tales cantidades, no se asegurará la obtención de un espectro bien resuelto. En aquellos trabajos que requieran interpretación o trabajo del técnico sobre el equipo, se cobrará el concepto hora de técnico, cuya fracción mínima será de 15 minutos.

Tarifas

_Conceptos:

.Preparación de muestra: Consultar

.Media hora de experimento: 30,00 euros.

.Hora de experimento: 45,00 euros.

.Noche de equipo (10 horas): 100,00 euros.

.Fin de semana de equipo (58 horas): 300,00 euros.

.Interpretación de espectros: 150,00 euros.

.Otros: Consultar.

Espectroscopia de infrarrojo con transformada de fourier (IR-FT).

Se dispone de un FT-IR modelo AVATAR marca Nicolet dotado de un sistema ATR. Estos sistemas son ideales para el estudio de muestras sólidas y líquidas.

Tarifas

_Conceptos:

.Preparación de muestra (si fuese necesario): Consultar.

.Espectro sin interpretación: 40,00 euros.

.Espectro con interpretación de grupos funcionales: 140,00 euros.

.Obtención de otros datos: Consultar.

Microscopia electrónica de barrido (SEM).

Se dispone de un microscopio electrónico de barrido modelo JSM-5610LV con una tensión máxima de aceleración de 30Kv. Así mismo se dispone de un microanalizador elemental por fluorescencia rayos X en su versión de dispersión de energías (EDE) tanto en modo cualitativo como semicuantitativo marca Oxford.

Tarifas

_Conceptos:

.Corte y pulido: 50,00 euros/muestra.

.Empastillado en resina y pulido: 55,00 euros/muestra.

.Extracción humedad con CO2 supercrítico: 20,00 euros/muestra.

.Extracción humedad por otros métodos: Consultar.

.Preparación de muestra biológica: Consultar.

.Optimización de ataque (si fuese el caso): 60,00 euros/hora.

.Ataque de probeta: 10,00 euros/probeta.

.Metalización con oro (se cobra por proceso)*: 22,00 euros.

.Metalización con platino (se cobra por proceso)*: 44,00 euros.

.Metalización con carbono (se cobra por proceso)*: 10,00 euros.

.Metalización con otro elemento: Consultar.

.Uso microscopio** (primera - hora): 60,00 euros.

.Uso microscopio (fracciones de - hora): 50,00 euros.

.Análisis elemental por fluorescencia de Rayos X: 8,00 euros.

.Otros: Consultar.

* Por proceso se pueden metalizar unas 3 probetas.

** Mínimo - hora.

Microanalisis elemental: C, H, N, S.

Se dispone de un equipo modelo EA-1108 marca Thermo Quest, con portamuestras de 50 unidades. La configuración del instrumento permite analizar simultáneamente C, H, N y S. La tarifa se refiere al precio de un elemento por muestra. Si se quieren más elementos, se añadirán 4,00 euros por elemento y muestra. Los precios se corresponden para el análisis con cápsulas de estándar de estaño, empleándose condiciones optimizadas en este laboratorio y patrones de sulfanilamida. Salvo indicación expresa del cliente, se realizará un único análisis por muestra. En caso de solicitud de trabajo no descrito en este tarifado (diferentes condiciones, catalizador, etc.), consultar y solicitar presupuesto.

Tarifas

_Conceptos:

.Preparación de muestra (si fuese necesario): Consultar.

.Calibración del instrumento para un elemento: 95,00 euros.

.Calibración del instrumento para dos elementos: 105,00 euros.

.Calibración del instrumento para tres elementos: 115,00 euros.

.Calibración del instrumento para cuatro elementos: 125,00 euros.

.Análisis de menos de 10 muestras* (una réplica y un elemento): 4,00 euros.

.Análisis de 10 a 20 muestras* (una réplica): 3,00 euros.

.Análisis de 20 a 30 muestras* (una réplica): 2,00 euros.

.Otros casos: Consultar.

* Si se quieren más elementos, se añadirán 4,00 euros por elemento y muestra.

Espectrometro de masas de isotopos estables para la determinación de la relación isotopica_15/14N y_13/12C.

Se dispone de un espectrómetro de masas de isótopos estables modelo Deltaplus marca ThermoQuest acoplado a un analizador elemental NC 2500 (Carlo Erba) para análisis de relaciones isotópicas en muestras sólidas. La tarifa se refiere al precio de la relación isotópica de uno de los elementos (carbono o nitrógeno) por muestra. Los precios se corresponden para el análisis con cápsulas de estándar de estaño, empleándose condiciones optimizadas en este laboratorio. Salvo indicación expresa del cliente, se realizará un único análisis por muestra.

Tarifas

_Conceptos:

.Preparación de muestra (si fuese necesario): Consultar.

.Calibración/elemento*: 95,00 euros.

.Análisis por muestra y elemento*: 5,00 euros.

.Otros: Consultar.

* Se refiere a la relación isotópica del carbono o del nitrógeno.

Analisis termogravimetrico (TGA).

Se dispone de una termobalanza HI-RES 2950 de la marca TA Instruments, con temperatura de trabajo desde temperatura ambiente hasta 1000.ºC. El cliente deberá indicar el intervalo de temperatura de trabajo, así como la rampa de velocidad de calentamiento que desea. En caso contrario, será el personal técnico quien los establezca, buscando el criterio que mejor se adecue a las necesidades del cliente. En aquellos trabajos que requieran interpretación o cálculos a partir de los resultados obtenidos, se cobrará el concepto hora de técnico.

Tarifas

_Conceptos:

.Preparación de muestra (si fuese necesario): Consultar.

.Hora de experimento con aire o nitrógeno: 54,00 euros.

.Hora de experimento con cambio de gas (de N2 a O2): 60,00 euros.

.Interpretación o estudio de resultados: 60,00 euros/hora.

.Otros: Consultar.

Calorinetría diferencial de barrido (DSC).

Se dispone de un equipo modelo 2920 de la marca TA Instruments, dotado de los sistemas de refrigeración RCS y LNCA. El cliente deberá indicar el tipo de cápsula, intervalo de temperatura de trabajo, así como la rampa de velocidad de calentamiento que desea. En caso contrario, será el personal técnico quien los establezca, buscando el criterio que mejor se adecue a las necesidades del cliente. Se considerará como hora de experimento el tiempo necesario para preparar los sistemas de refrigeración (si fuera el caso), así como el tiempo necesario para alcanzar bajas temperaturas iniciales si lo requiere el trabajo.

Tarifas

_Conceptos:

.Preparación de muestra (si fuese necesario): Consultar.

.Cápsula de oro: Consultar.

.Hora de experimento (aire o nitrógeno) de 30 a 700.ºC: 60,00 euros/hora.

.Hora de experimento (aire o nitrógeno) de -60.ºC a 400.ºC: 70,00 euros/hora.

.Hora de experimento (aire o nitrógeno) de -150.ºC a 400.ºC: 100,00 euros/hora.

.Interpretación o estudio de resultados: 60,00 euros/hora.

.Otros: consultar.

Máquina universal de ensayos.

Se dispone de una máquina de ensayos universal modelo H25K-S de la marca Hounsfield, dotada de extensómetros tradicionales y de un extensómetro láser. Las células de carga disponibles son de 250N, 2500N y 25000N. El equipo dispone de una cámara para realizar los ensayos a temperaturas comprendidas entre -70 y 300.ºC. La carga máxima de trabajo es de 25000N, de manera que son ensayables todos aquellos materiales que, con probeta normalizada o personalizada, sean susceptibles de ser ensayados en ese intervalo de carga.

Ensayos de resistencia a la flexion.

Norma disponible: Norma UNE-EN ISO 178.

Tarifas

_Conceptos:

.Preparación de probeta a partir de granza (primera probeta): 30,00 euros.

.Siguientes probetas: 15,00 euros/probeta.

.Preparación de una probeta mediante troquel: 10,00 euros/probeta.

.Preparación de probeta por mecanizado: 20,00 euros/probeta.

.Ensayo a temperatura ambiente (primer ensayo): 30,00 euros.

.Siguientes ensayos: 8,00 euros.

.Ensayo a 30.ºC

.Siguientes ensayos: 10,00 euros/ensayo.

.Ensayo a -60.ºC

.Siguientes ensayos: 12,00 euros/ensayo.

Ensayos resistencia a la traccion.

Normas disponibles: DIN 5350, DIN 53455, ISO 527-2, ISO 527-3, ASTM D638.

Tarifas

_Conceptos:

.Preparación de probeta a partir de granza (primera probeta): 30,00 euros.

.Siguientes probetas:15,00 euros/probeta.

.Preparación de probeta mediante troquel: 10,00 euros/probeta.

.Preparación de probeta por mecanizado: 20,00 euros/probeta.

.Ensayo a temperatura ambiente (primer ensayo): 30,00 euros.

.Siguientes ensayos: 8,00 euros.

.Ensayo a 30.ºC

.Siguientes ensayos: 10,00 euros/ensayo.

.Ensayo a -60.ºC

.Siguientes ensayos: 12,00 euros/ensayo.

Pendulo charpy-izod.

Se dispone de un Péndulo Charpy-Izod modelo IMPATS-15 marca Metrotec. Adecuado para trabajar con materiales poliméricos.

Ensayos de resiliencia (impacto).

Izod: la norma disponible es la UNE-EN ISO 180, probetas tipo: 1, 2, 3 y 4.

Tarifas

_Conceptos:

.Preparación de probeta a partir de granza (primera probeta): 30,00 euros.

.Siguientes probetas: 16,00 euros/probeta.

.Preparación de probeta por mecanizado: 20,00 euros/probeta.

.Ensayo a temperatura ambiente: 5,00 euros/ensayo.

Charpy: la norma disponible es la UNE-EN ISO 179.

Tarifas

_Conceptos:

.Preparación de probeta a partir de granza (primera probeta): 30,00 euros.

.Siguientes probetas: 16,00 euros/probeta.

.Preparación de probeta por mecanizado: 20,00 euros/probeta.

.Ensayo a temperatura ambiente: 5,00 euros/ensayo.

Durometros.

Se dispone de dos durómetros, uno de indentación con bola y otro Shore para materiales plásticos.

Ensayo de dureza.

Método de indentación con bola: norma disponible: Norma ISO 2039.

Tarifas

_Conceptos:

.Preparación de probeta por corte: 10,00 euros/probeta.

.Ensayo a temperatura ambiente: 5,00 euros/ensayo.

Método Shore: normas disponibles: ASTM D2240-00 tipos A, B, C, D, DO, ISO 7619 tipos A y D, DIN 53505 tipos A y D.

Tarifas

_Conceptos:

.Preparación de probeta mediante troquel: 10,00 euros/probeta.

.Preparación de probeta por corte: 10,00 euros/probeta.

.Ensayo a temperatura ambiente: 5,00 euros/ensayo.

Analizadores de punto de inflamación.

Se dispone de un analizador automático de punto de inflamación FP 92 5G, CLEVELAND (copa abierta), I.S.L./ATPEM, según normas: ASTM D92; ISO 2592;EN 22592;IP 36;DIN/EN 22592;JIS K-2265;NF-EN 22592, y de un analizador de punto de inflamación FP 93 5G, PENSKY - MARTENS (copa cerrada), I.S.L./ATPEM, según normas: ASTM D93 Método A y B; ISO 2719-IP34-EN-22719-DIN /EN 2219.

Tarifas

_Conceptos:

.Punto de inflamación: 40,00 euros/ensayo.

.Punto de combustión (punto de fuego): 40,00 euros/ensayo.

.Punto de inflamación y de fuego: 45,00 euros/ensayo.

.Punto de humo: 60,00 euros/ensayo.

.Otros casos: Consultar.

Karl-Fischer.

Tarifas

_Conceptos:

.Contenido en agua de diversos materiales, tanto líquidos como sólidos: Consultar.

Analisis de atmósferas.

Tarifas

_Conceptos:

.Oxígeno con O2>3%(v/v). Método Orsat (una medida): 20,00 euros/muestra.

.Anhídrido Carbónico con CO2>3%(v/v). Método Orsat. (una medida): 20,00 euros/muestra.

.Monóxido de Carbono con CO>3%(v/v). Método Orsat. (una medida): 20,00 euros/muestra.

.Análisis de otros gases por otras técnicas: Consultar.

.Otros caso: Consultar.

Analisis microbiológico de alimentos.

Análisis microbiológico: estos análisis son susceptibles de ser realizados sobre muestras acuosas y sólidas, tales como productos cárnicos y alimentos sólidos de índole diversa. Consultar.

Tarifas

_Conceptos:

.Bacterias aerobias mesófilas: 12,00 euros/análisis.

.Coliformes totales: 19,00 euros/análisis.

.Escherichia coli: 12,00 euros/análisis.

.Salmonella: 18,00 euros/análisis.

.Shigella: 18,00 euros/análisis.

.Staphylococcus aureus: 12,00 euros/análisis.

.Clostridium perfringens: 9,00 euros/análisis.

.Mohos y levaduras: 14,00 euros/análisis.

.Listeria monocytogenes: 21,00 euros/análisis.

.Vibrio Cholerae: 16,00e uros/análisis.

.Enterococos: 10,00 euros/análisis.

.Pseudomonas aeruginosa: 15,00 euros/análisis.

Analisis y medidas de tipo general.

Determinaciones de carácter rutinario en aguas, aceites, etc., como las enumeradas a continuación se presupuestarán en cada caso, teniéndose presente la disponibilidad de equipos y tiempo de realización del trabajo. Así: conductividad, pH, residuo seco total a 105.ºC, residuo fijo total, sólidos fijos en suspensión, sólidos volátiles en suspensión, residuo total filtrable a 105.ºC, residuo total filtrable a 180.ºC, determinación de la acidez, determinación del valor alcalímetro completo TAC, determinación del valor alcalímetro TA, dureza debida al calcio, dureza debida al calcio y magnesio, nitrógeno amoniacal, nitrógeno total, nitrógeno orgánico, demanda química de oxígeno, densidad, viscosidad Engler, viscosidad rotacional, cenizas, etc.

Diseño y desarrollo de métodos de análisis y ensayos.

Son muchas las ocasiones en las que se solicita al S.A.I el diseño y desarrollo de métodos de análisis y ensayos que se adecuen a determinados tipos de muestras o trabajos, ya que no se encuentran normalizados, o el cliente no dispone de la instrumentación adecuada. En tales casos, el S.A.I puede ofrecer información, estudiar cada caso y, si es posible, diseñar nuevos métodos o adecuar los ya existentes a cada necesidad. En estas situaciones, el S.A.I podrá estudiar cada caso bajo presupuesto personalizado.

VIII._Precios públicos de Cursos Cero.

Se establecen los siguientes precios para el curso 2006-07:

Cursos Cero (precio hora) 3,50 euros/hora

IX._Precios públicos de Cursos de Aula Abierta.

Matrícula Ordinaria 7,25 euros/hora.

Amigos y Antiguos Alumnos de la Universidad Pública de Navarra 5,50 euros/hora.

Comunidad Universitaria 3,60 euros/hora.

En el caso de que exista financiación externa se podrá reducir el importe del precio siempre que el curso se autofinacie.

X._Precios públicos de Productos Promocionales de la Universidad.

_Objetos: Precio (IVA incluído).

.Alfombrilla ordenador con campus: 0,80.

.Biblioteca (réplica en resina): 50,00.

.Bolígrafo azul: 2,70.

.Bolígrafo negro: 1,20.

.Camiseta arena/marino (S, M, L, XL): 7,00.

.Estaciones meteorológicas "Venus": 62,00.

.Facsímil del Quaderno de Leyes de las Cortes de Navarra, de 1553: 48,00.

.Gorras colores arena y marino: 3,50.

.Llaveros: 1,70.

.Memoria externa USB: 38,00.

.Múltiple de José Ramón Anda: 314,00.

.Paraguas marca Pierre Balmain: 16,00.

.Pin: 0,80.

.Pin de plata: 12,50.

.Pluma Waterman Apostrophe: 38,00.

.Pluma Waterman Hémisphère: 75,00.

.Podómetro Omron: 30,00.

.Portaminas y bolígrafo (juego): 10,00.

.Reloj de mesa: 30,00.

.Tazas (castellano/euskera, castellano/inglés): 3,00.

.Tazas con caja de embalaje: 3,50.

En el supuesto de que se produzca una reposición o innovación en la lista de productos, tendrán el precio que establezca el Gerente de la Universidad siguiendo el mismo proceso de cálculo, con un máximo de incremento del 50% sobre el precio de coste.

XI._Precios públicos del Programa Aula de la Experiencia.

1. Los estudiantes que participen en el Programa durante el curso 2006/2007 deberán abonar en concepto de precio público las siguientes cantidades:

.Humanidades Contemporáneas: 9,80 euros/crédito.

.Fundamentos Humanísticos: 14,20 euros/crédito

.Diploma de Humanidades y Ciencias Sociales: 14,20 euros/crédito.

2. El Programa Aula de la Experiencia de la Universidad Pública de Navarra se financiará además de con los precios públicos que se abonen por los estudiantes, mediante las subvenciones específicas que se concedan por las Administraciones Públicas y las aportaciones que se obtengan a través de los Convenios de Colaboración que pueda suscribir la Universidad con otras Instituciones, Organismos, Empresas Públicas o privadas y Entidades Financieras.

_En el supuesto que, una vez sumados los ingresos previstos en el apartado anterior, el Programa no pueda autofinanciarse, la Universidad asumirá lo que quede pendiente hasta su total financiación, a tenor de lo establecido en el artículo 33.2 del Reglamento de estudios propios de la Universidad Pública de Navarra.

XII._Precios públicos de libros.

Se aplicará, al personal de la Universidad Pública de Navarra, una reducción de un 33% en el precio de venta al público de los libros editados por la Universidad.

La relación de títulos publicados y distribuidos por la Universidad Pública de Navarra, con indicación de su precio de venta al público (IVA incluido), es la siguiente:

_Título: Precio.

.Abasto de pan y política alimentaria en Pamplona (Siglos XVI-XX): 17,00 euros.

.Acrónimos en Telecomunicaciones: 9,00 euros.

.Actas del Primer Congreso Internacional sobre Mapas Conceptuales (vol. 1 y 2): 50,00 euros.

.Análisis Matemático y Métodos numéricos: 15,00 euros.

.Análisis y propuestas de modernización de la negociación colectiva en Navarra: 18,00 euros.

.Aprender matemáticas con el ordenador: 15,00 euros.

.Argibideak Unibertsitatean Sartzeko Hautaprobari buruz: 2,40 euros.

.Arte y santidad. 4 lecciones de estética apofática: 12,00 euros.

.Bonald o lo absurdo de toda revolución: 11,00 euros.

.Cajas de aire: 18,00 euros.

.Cálculo de estructuras: 17,00 euros.

.Cálculo mecánico de líneas eléctricas aéreas de alta tensión: 15,00 euros.

.Cambio demográfico y mortalidad en Navarra (1880-1935): 17,00 euros.

.Campus verde: 3,60 euros.

.Catálogo de documentación navarra del siglo XVI en la Cámara de Castilla: 48,00 euros.

.Cognición en el aula. Teoría y práctica: 10,50 euros.

.Comportamiento del toro de lidia. En el campo, en el ruedo: 21,00 euros.

.Constantino Salinas (1886-1966). Un médico navarro comprometido con el socialismo democrático: 18,00 euros.

.Control biológico de plagas y enfermedades: 20,00 euros.

.Convivencia de culturas y sociedades mediterráneas (V Encuentros judaicosde Tudela): 15,00 euros.

.Crimen y castigo en Navarra bajo el reinado de los primeros Evreux (1328/1344): 21,00 euros.

.Derecho, Estado y Administración en el pensamiento de Sáinz de Andino: 30,00 euros.

.Derecho penal de empresa: 24,00 euros.

.Diez lecciones de gastronomía: 3,60 euros.

.Diseño de estructuras lineales. Un modelo sistemático de Análisis Estructural: 13,50 euros.

.El ahorro de las familias en Navarra: 14,00 euros.

.El Derecho de Asilo en la Cristiandad. Fuentes histórico-jurídicas: 21,00 euros.

.El Derecho de la libertad de conciencia. Edición en castellano: 13,00 euros.

.Kontzientzia askatasuna Jurisprudentziaren Praxian. Edición en euskera: 13,00 euros.

.El ejercicio judicial de la acción subrogatoria: 18,00 euros.

.El fomento de la cooperación entre las PYMES europeas. La experiencia del proyecto Technofocus: 12,00 euros.

.El placer de vivir con amor, inteligencia y voluntad: 15,00 euros.

.Elasticidad y resistencia de materiales. Prácticas de laboratorio: 12,00 euros.

.Elecciones generales en Navarra (1876-1890): 16,50 euros.

.Elementos fundantes de la identidad colectiva navarra. De la diversidad a la unidad política (1841-1936): 12,00 euros.

.En torno a la Navarra del siglo XX. Veintiún reflexiones acerca de Sociedad, Economía e Historia: 21,00 euros.

.Erroibarko eta Esteribarko hizkera: 15,00 euros.

.Estadística aplicada con S-Plus: 20,00 euros.

.Estrategias de consumo y estilos de vida en la sociedad navarra del siglo XXI: 18,00 euros.

.Estudios sobre la realeza navarra en el siglo XV: 15,00 euros.

.Exámenes de selectividad. Años 1995, 1996, 1997: 8,00 euros.

.Fondos musicales históricos de Navarra. Siglos XII-XVI: 21,00 euros.

.Gestión de servicios medioambientales mediante Sociedad Pública. La experiencia de la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona: 13,00 euros.

.Gramática de las gráficas: 15,00 euros.

.Guiones de prácticas de metrología dimensional: 16,50 euros.

.Hábitats de Navarra de interés y prioritarios: 15,00 euros.

.Heidegger y el arte de verdad. Cuadernos de la Cátedra Jorge Oteiza: 15,00 euros.

.Hezkuntza-Erakuntza I: Oinarri Teorikoak: 7,00 euros.

.Hezkuntzari buruzko teoriak eta erakunde garaikideak: 20,00 euros.

.Historia del navarrismo (1841-1936). Sus relaciones con el vasquismo: 18,00 euros.

.Homenaje a Angel Urrutia: 12,00 euros.

.Igualdad, libertad y dignidad: 11,00euros.

.Impresores y libreros en Navarra durante los siglos XV-XVI: 18,00 euros.

.Información sobre la Prueba de Acceso a los Estudios Universitarios: 2,40 euros.

.Informática educativa y Nuevas Tecnologías. Aplicaciones en educación: 21,00 euros.

.Jornadas en torno a Remacha y la Generación del 27: 8,00 euros.

.La arquitectura de la no-ciudad: 16,00 euros.

.La aventura del movimiento: 15,00 euros.

.La educación como sistema de bienestar social: 24,00 euros.

.La formación del profesorado de Educación Infantil. Una trayectoria desdela L.G.E. hasta la L.O.C.E.: 13,00 euros.

.La moral convencional de E. Durkheim: 18,00 euros.

.La onomástica en Navarra y su relación con la de España: 21,00 euros.

.La Organización Mundial del Comercio y la protección del Medio Ambiente: 13,50 euros.

.Las inmisiones en el Derecho civil navarro: 18,00 euros.

.Liberalismo y Milicia Nacional en Pamplona durante el siglo XIX: 21,00 euros.

.Los crímenes de guerra. Recepción del Derecho Internacional Humanitario en Derecho Penal Español: 11,00 euros.

.Los navarros ante el hambre, la peste, la guerra y la fiscalidad. Siglos XV y XVI: 13,50 euros.

.Los Reyes en la Universidad Pública de Navarra. Apertura del Curso Académico 2002-2003: 9,00 euros.

.Luces y sombras de una ciudad. Los límites del reformismo social y del higienismo en Pamplona: 18,00 euros.

.Manual de contabilidad de costes: 24,00 euros.

.Manual de Derecho ambiental: 16,50 euros.

.Manual de Ingeniería Hidráulica: 30,00 euros.

.Manual práctico del paquete estadístico SPSS para Windows: 16,50 euros.

.Mapas mentales: 18,00 euros.

.Memoria histórica e identidad: 16,00 euros.

.Metas, valores, personalidad y aptitudes de los adolescentes navarros: 14,00 euros.

.Miseria, hambre y represión. El trasfondo de la primera guerra carlista en Navarra. 1833-1839: 17,00 euros.

.Momentos: Cantos entre balbuceos: 17,00 euros.

.Navarra y sus instituciones en la guerra de la convención: 21,00 euros.

.Normativa tributaria básica de Navarra: 18,00 euros.

.Nuevas estrategias para la competitividad de las empresas: 15,00 euros.

.Nuevas universidades en España (1987-1996): 14,50 euros.

.Observaciones relativas al arte - la plástica - el espacio. El arte y el espacio: 13,00 euros.

.Paisajes sociales y metáforas del lugar: 14,00 euros.

.Pasiones discursivas. Desafíos de la reflexión sociológica: 16,00 euros.

.Patrimonio artístico de la Universidad Pública de Navarra: 30,00 euros.

.Política de Telecomunicaciones: 12,00 euros.

.Prácticas de análisis matemático y métodos numéricos con Matemática: 12,00 euros.

.Prácticas de matemáticas con Matemática: 12,00 euros.

.Prácticas para una introducción a la Hidráulica: 10,00 euros.

.Problemas criminológicos en las sociedades complejas: 11,50 euros.

.Problemas originados por la no respuesta en investigación social Definición, control y tratamiento: 11,50 euros.

.Procesos de conformado por fundición. Moldeo en arena: 16,50 euros.

.Productos naturales: 18,00 euros.

.Protección de cultivos. Conceptos actuales y fuentes de información: 15,00 euros.

.Psicología de la inteligencia en la etapa adolescente: 24,00 euros.

.Psicología del conocimiento. Introducción a la Psicología para mayores de 50 años: 15,00 euros.

.Psicopatología evolutiva: 16,50 euros.

.Psicopatología laboral. Trastornos derivados del trabajo: 11,00 euros.

.Cuaderno de Leyes, Ordenanzas y Provisiones. Impreso en 1553: 48,00 euros.

.Revistas Huarte de San Juan y Anales de Derecho: 15,00 euros.

.Sancho III de Pamplona, integración territorial de Aragón y Castilla en el Reino de Pamplona: 12,00 euros.

.Sistemas de Bienestar Social en Navarra (1990-1999). Servicios Sociales, Salud, Trabajo, Vivienda y Justicia: 24,00 euros.

.Sobre las identidades: 15,00 euros.

.Telecomunicaciones en la construcción: 18,00 euros.

.Teoría de estructuras. Estructuras de barras y sólidos tridimensionales: 15,00 euros.

.Test de identificación tonal e interválica para músicos: 48,00 euros.

.Tipos de encuestas y diseños de investigación: 18,00 euros.

.Una aportación a la mejora de la calidad de la docencia universitaria: Los mapas conceptuales: 12,00 euros.

.Violencia y muerte en Navarra. Guerras, epidemias y escasez de subsistencias en el siglo XIX: 21,00 euros.

.Vocabulario actual de la Bolsa en España: 18,00 euros.

.XI Congreso Nacional de Microbiología de los Alimentos: 24,00 euros.

XIII._Cursos y Talleres de Actividades Culturales.

Conforme al informe de costes realizado.

_Cursos hasta 20 horas:

.Comunidad Universitaria y miembros del Consejo Social: 43 euros.

.Antiguos alumnos: 70 euros.

.Amigos de la Universidad: 102 euros.

.Ajenos: 108 euros.

_Cursos hasta 40 horas:

.Comunidad Universitaria y miembros del Consejo Social: 60 euros.

.Antiguos alumnos: 97 euros.

.Amigos de la Universidad: 142 euros.

.Ajenos: 149 euros.

_Cursos hasta 60 horas:

.Comunidad Universitaria y miembros del Consejo Social: 73 euros.

.Antiguos alumnos: 118 euros.

.Amigos de la Universidad: 173 euros.

.Ajenos: 182 euros.

_Cursos más de 60 horas:

.Comunidad Universitaria y miembros del Consejo Social: 203 euros.

.Antiguos alumnos: 330 euros.

.Amigos de la Universidad: 482 euros.

.Ajenos: 508 euros.

XIV._Otros precios.

Se habilita al Rector, a propuesta del Gerente, a establecer los precios de aquellos nuevos productos o actividades que puedan surgir en el año 2006, sujeto a ratificación ulterior por el Consejo Social.

- - F0603267 -


No hay versiones para esta norma