Legislación

Legislación

REGLAMENTO de Procedimiento del Tribunal de Justicia. - Diario Oficial de la Unión Europea de 29-09-2012

Tiempo de lectura: 40 min

Tiempo de lectura: 40 min

Índice

Texto

Ambito: DOUE

Estado: VIGENTE. Validez desde 01 de Enero de 2020

F. entrada en vigor: 01/11/2012

Órgano emisor: TRIBUNAL DE JUSTICIA

Boletín: Diario Oficial de la Unión Europea Número 264

F. Publicación: 29/09/2012

Buscar

DISPOSICIONES PRELIMINARES

Artículo 1. Definiciones Artículo 2. Alcance del presente Reglamento

TÍTULO I. DE LA ORGANIZACIÓN DEL TRIBUNAL

CAPÍTULO I. DE LOS JUECES Y ABOGADOS GENERALES

Artículo 3. Inicio del mandato de los Jueces y Abogados Generales Artículo 4. Prestación de juramento Artículo 5. Compromiso solemne Artículo 6. Relevo en sus funciones de los Jueces y Abogados Generales Artículo 7. Rango de antigüedad

CAPÍTULO II. DE LA PRESIDENCIA DEL TRIBUNAL, DE LA CONSTITUCIÓN DE LAS SALAS Y DE LA ELECCIÓN DEL PRIMER ABOGADO GENERAL

Artículo 8. Elección del Presidente y del Vicepresidente del Tribunal de Justicia Artículo 9. Atribuciones del Presidente del Tribunal de Justicia Artículo 10. Atribuciones del Vicepresidente del Tribunal de Justicia Artículo 11. Constitución de las Salas Artículo 12. Elección de los Presidentes de Sala Artículo 13. Impedimento del Presidente y del Vicepresidente del Tribunal Artículo 14. Elección del primer Abogado General

CAPÍTULO III. DE LA ATRIBUCIÓN DE LOS ASUNTOS A LOS JUECES PONENTES Y A LOS ABOGADOS GENERALES

Artículo 15. Designación del Juez Ponente Artículo 16. Designación del Abogado General

CAPÍTULO IV. DE LOS PONENTES ADJUNTOS

Artículo 17. Ponentes adjuntos

CAPÍTULO V. DE LA SECRETARÍA

Artículo 18. Nombramiento del Secretario Artículo 19. Secretario adjunto Artículo 20. Atribuciones del Secretario Artículo 21. Llevanza del Registro Artículo 22. Consulta del Registro, de las sentencias y de los autos

CAPÍTULO VI. DEL FUNCIONAMIENTO DEL TRIBUNAL

Artículo 23. Lugar de las sesiones del Tribunal Artículo 24. Calendario de trabajo del Tribunal Artículo 25. Reunión general Artículo 26. Redacción de las actas

CAPÍTULO VII. DE LAS FORMACIONES DEL TRIBUNAL

SECCIÓN 1.ª De la composición de las formaciones del Tribunal

Artículo 27. Composición de la Gran Sala Artículo 28. Composición de las Salas de cinco y de tres Jueces Artículo 29. Composición de las Salas en caso de conexidad o de inhibición Artículo 30. Impedimento de un Presidente de Sala Artículo 31. Impedimento de un miembro de la Sala

SECCIÓN 2.ª De las deliberaciones

Artículo 32. Procedimiento de las deliberaciones Artículo 33. Número de Jueces que participan en las deliberaciones Artículo 34. Quórum de la Gran Sala Artículo 35. Quórum de las Salas de cinco y de tres Jueces

CAPÍTULO VIII. DEL RÉGIMEN LINGÜÍSTICO

Artículo 36. Lenguas de procedimiento Artículo 37. Determinación de la lengua de procedimiento Artículo 38. Empleo de la lengua de procedimiento Artículo 39. Responsabilidad del Secretario en materia lingüística Artículo 40. Régimen lingüístico de las publicaciones del Tribunal Artículo 41. Versiones auténticas Artículo 42. Servicio Lingüístico del Tribunal

TÍTULO II. DISPOSICIONES DE PROCEDIMIENTO COMUNES

CAPÍTULO I. DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS AGENTES, ASESORES Y ABOGADOS

Artículo 43. Privilegios, inmunidades y facilidades Artículo 44. Condición de representantes de las partes Artículo 45. Alzamiento de la inmunidad Artículo 46. Exclusión del procedimiento Artículo 47. Profesores y partes del litigio principal

CAPÍTULO II. DE LAS NOTIFICACIONES

Artículo 48. Modos de notificación

CAPÍTULO III. DE LOS PLAZOS

Artículo 49. Cómputo de los plazos Artículo 50. Recurso contra un acto de una institución Artículo 51. Plazo por razón de la distancia Artículo 52. Fijación y prórroga de los plazos

CAPÍTULO IV. DE LOS DIFERENTES MODOS DE TRAMITAR LOS ASUNTOS

Artículo 53. Modos de tramitar los asuntos Artículo 54. Acumulación de asuntos Artículo 55. Suspensión del procedimiento Artículo 56. Aplazamiento del juicio de un asunto

CAPÍTULO V. DE LA FASE ESCRITA DEL PROCEDIMIENTO

Artículo 57. Presentación de escritos procesales Artículo 58. Longitud de los escritos procesales

CAPÍTULO VI. DEL INFORME PRELIMINAR Y DE LA ATRIBUCIÓN DE LOS ASUNTOS A LAS FORMACIONES DEL TRIBUNAL

Artículo 59. Informe preliminar Artículo 60. Atribución de los asuntos a las formaciones del Tribunal

CAPÍTULO VII. DE LAS DILIGENCIAS DE ORDENACIÓN DEL PROCEDIMIENTO Y DE LAS DE PRUEBA

SECCIÓN 1.ª De las diligencias de ordenación del procedimiento

Artículo 61. Diligencias de ordenación del procedimiento acordadas por el Tribunal Artículo 62. Diligencias de ordenación acordadas por el Juez Ponente o el Abogado General

SECCIÓN 2.ª De las diligencias de prueba

Artículo 63. Decisión sobre las diligencias de prueba Artículo 64. Determinación de las diligencias de prueba Artículo 65. Participación en las diligencias de prueba Artículo 66. Interrogatorio de testigos Artículo 67. Práctica del interrogatorio de testigos Artículo 68. Juramento de los testigos Artículo 69. Sanciones pecuniarias Artículo 70. Dictamen pericial Artículo 71. Juramento del perito Artículo 72. Recusación de un testigo o de un perito Artículo 73. Gastos de testigos y peritos Artículo 74. Actas de las vistas de prueba Artículo 75. Apertura de la fase oral del procedimiento tras las diligencias de prueba

CAPÍTULO VIII. DE LA FASE ORAL DEL PROCEDIMIENTO

Artículo 76. Vista oral Artículo 77. Vista oral común Artículo 78. Dirección de los debates Artículo 79. Puerta cerrada Artículo 80. Preguntas Artículo 81. Declaración de terminación de la vista oral Artículo 82. Presentación de las conclusiones del Abogado General Artículo 83. Apertura o reapertura de la fase oral Artículo 84. Actas de las vistas Artículo 85. Grabación de la vista

CAPÍTULO IX. DE LAS SENTENCIAS Y AUTOS

Artículo 86. Fecha de pronunciamiento de la sentencia Artículo 87. Contenido de la sentencia Artículo 88. Pronunciamiento y notificación de la sentencia Artículo 89. Contenido del auto Artículo 90. Firma y notificación del auto Artículo 91. Obligatoriedad de las sentencias y autos Artículo 92. Publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea

TÍTULO III. DE LAS CUESTIONES PREJUDICIALES

CAPÍTULO I. DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 93. Ámbito de aplicación Artículo 94. Contenido de la petición de decisión prejudicial Artículo 95. Anonimato Artículo 96. Participación en el procedimiento prejudicial Artículo 97. Partes del litigio principal Artículo 98. Traducción y notificación de la petición de decisión prejudicial Artículo 99. Respuesta mediante auto motivado Artículo 100. Atribución al Tribunal del conocimiento del asunto Artículo 101. Solicitud de aclaraciones Artículo 102. Costas del procedimiento prejudicial Artículo 103. Rectificación de las sentencias y autos Artículo 104. Interpretación de las decisiones prejudiciales

CAPÍTULO II. DEL PROCEDIMIENTO PREJUDICIAL ACELERADO

Artículo 105. Procedimiento acelerado Artículo 106. Transmisión de escritos procesales

CAPÍTULO III. DEL PROCEDIMIENTO PREJUDICIAL DE URGENCIA

Artículo 107. Ámbito de aplicación del procedimiento prejudicial de urgencia Artículo 108. Decisión sobre la urgencia Artículo 109. Fase escrita del procedimiento de urgencia Artículo 110. Notificaciones e informaciones posteriores a la declaración de terminación de la fase escrita del procedimiento Artículo 111. Omisión de la fase escrita del procedimiento Artículo 112. Decisión sobre el fondo Artículo 113. Formación del Tribunal Artículo 114. Transmisión de escritos procesales

CAPÍTULO IV. DE LA ASISTENCIA JURÍDICA GRATUITA

Artículo 115. Solicitud de asistencia jurídica gratuita Artículo 116. Decisión sobre la asistencia jurídica gratuita Artículo 117. Cantidades que deben abonarse en concepto de asistencia jurídica gratuita Artículo 118. Retirada de la asistencia jurídica gratuita

TÍTULO IV. DE LOS RECURSOS DIRECTOS

CAPÍTULO I. DE LA REPRESENTACIÓN DE LAS PARTES

Artículo 119. Representación obligatoria

CAPÍTULO II. DE LA FASE ESCRITA DEL PROCEDIMIENTO

Artículo 120. Contenido de la demanda Artículo 121. Información relativa a las notificaciones Artículo 122. Anexos de la demanda Artículo 123. Notificación de la demanda Artículo 124. Contenido del escrito de contestación Artículo 125. Transmisión de documentos Artículo 126. Réplica y dúplica

CAPÍTULO III. DE LOS MOTIVOS Y DE LAS PRUEBAS

Artículo 127. Motivos nuevos Artículo 128. Pruebas y proposiciones de prueba

CAPÍTULO IV. DE LA INTERVENCIÓN

Artículo 129. Objeto y efectos de la intervención Artículo 130. Demanda de intervención Artículo 131. Decisión sobre la demanda de intervención Artículo 132. Presentación del escrito de formalización de la intervención

CAPÍTULO V. DEL PROCEDIMIENTO ACELERADO

Artículo 133. Decisión relativa al procedimiento acelerado Artículo 134. Fase escrita del procedimiento Artículo 135. Fase oral del procedimiento Artículo 136. Decisión sobre el fondo

CAPÍTULO VI. DE LAS COSTAS

Artículo 137. Pronunciamiento sobre las costas Artículo 138. Reglas generales de imposición de costas Artículo 139. Gastos abusivos o temerarios Artículo 140. Costas de las partes coadyuvantes Artículo 141. Costas en caso de desistimiento Artículo 142. Costas en caso de sobreseimiento Artículo 143. Gastos del proceso Artículo 144. Costas recuperables Artículo 145. Discrepancia sobre las costas recuperables Artículo 146. Formas de pago

CAPÍTULO VII. DEL ACUERDO AMISTOSO, DE LOS DESISTIMIENTOS, DE LOS SOBRESEIMIENTOS Y DE LOS INCIDENTES PROCESALES

Artículo 147. Acuerdo amistoso Artículo 148. Desistimiento Artículo 149. Sobreseimiento Artículo 150. Causas de inadmisión de la demanda por motivos de orden público Artículo 151. Excepciones e incidentes procesales

CAPÍTULO VIII. DE LAS SENTENCIAS DICTADAS EN REBELDÍA

Artículo 152. Sentencias en rebeldía

CAPÍTULO IX. DE LAS DEMANDAS Y RECURSOS RELATIVOS A LAS SENTENCIAS Y AUTOS

Artículo 153. Sala competente Artículo 154. Rectificación Artículo 155. Omisión de pronunciamiento Artículo 156. Oposición Artículo 157. Oposición de tercero Artículo 158. Interpretación Artículo 159. Revisión Artículo 159 bis. Demandas y recursos manifiestamente inadmisibles o manifiestamente infundados

CAPÍTULO X. DE LA SUSPENSIÓN Y DEMÁS MEDIDAS PROVISIONALES

Artículo 160. Demanda de suspensión o de medidas provisionales Artículo 161. Decisión sobre la demanda Artículo 162. Auto de suspensión de la ejecución o de adopción de medidas provisionales Artículo 163. Variación de las circunstancias Artículo 164. Nueva demanda de medidas provisionales Artículo 165. Demanda presentada al amparo de los artículos 280 TFUE y 299 TFUE y 164 TCEEA Artículo 166. Demanda presentada al amparo del artículo 81 TCEEA

TÍTULO V. DE LOS RECURSOS DE CASACIÓN CONTRA LAS RESOLUCIONES DEL TRIBUNAL GENERAL

CAPÍTULO I. DE LA FORMA, DEL CONTENIDO Y DE LAS PRETENSIONES DEL RECURSO DE CASACIÓN

Artículo 167. Interposición del recurso de casación Artículo 168. Contenido del recurso de casación Artículo 169. Pretensiones, motivos y alegaciones del recurso de casación Artículo 170. Pretensiones en caso de estimación del recurso de casación

CAPITULO I BIS. DE LA PREVIA ADMISIÓN A TRÁMITE DE LOS RECURSOS DE CASACIÓN CONTEMPLADOS EN EL ARTÍCULO 58 BIS DEL ESTATUTO.

Artículo 170 bis. Solicitud de admisión a trámite del recurso de casación Artículo 170 ter. Decisión sobre la solicitud de admisión a trámite del recurso de casación

CAPÍTULO II. DE LOS ESCRITOS DE CONTESTACIÓN, DE RÉPLICA Y DE DÚPLICA

Artículo 171. Notificación del recurso de casación Artículo 172. Partes autorizadas a presentar un escrito de contestación Artículo 173. Contenido del escrito de contestación Artículo 174. Pretensiones del escrito de contestación Artículo 175. Escritos de réplica y de dúplica

CAPÍTULO III. DE LA FORMA, DEL CONTENIDO Y DE LAS PRETENSIONES DE LA ADHESIÓN A LA CASACIÓN

Artículo 176. Adhesión a la casación Artículo 177. Contenido de la adhesión a la casación Artículo 178. Pretensiones, motivos y alegaciones de la adhesión a la casación

CAPÍTULO IV. DE LOS ESCRITOS PROCESALES QUE SIGUEN A LA ADHESIÓN A LA CASACIÓN

Artículo 179. Contestación a la adhesión a la casación Artículo 180. Escritos de réplica y de dúplica en caso de adhesión a la casación

CAPÍTULO V. DE LOS RECURSOS DE CASACIÓN RESUELTOS MEDIANTE AUTO

Artículo 181. Recurso de casación o adhesión a la casación manifiestamente inadmisibles o manifiestamente infundados Artículo 182. Recurso de casación o adhesión a la casación manifiestamente fundados

CAPÍTULO VI. DE LAS CONSECUENCIAS DEL ARCHIVO DEL RECURSO DE CASACIÓN PARA LA ADHESIÓN A LA CASACIÓN

Artículo 183. Consecuencias para la adhesión a la casación del desistimiento en el recurso de casación o de la inadmisibilidad manifiesta del mismo

CAPÍTULO VII. DE LAS COSTAS Y DE LA ASISTENCIA JURÍDICA GRATUITA EN CASACIÓN

Artículo 184. Decisión sobre las costas en casación Artículo 185. Asistencia jurídica gratuita en casación Artículo 186. Solicitud previa de asistencia jurídica gratuita Artículo 187. Decisión sobre la solicitud de asistencia jurídica gratuita Artículo 188. Cantidades que deben abonarse en concepto de asistencia jurídica gratuita Artículo 189. Retirada de la asistencia jurídica gratuita

CAPÍTULO VIII. OTRAS DISPOSICIONES APLICABLES EN CASACIÓN

Artículo 190. Otras disposiciones aplicables en casación Artículo 190 bis. Tratamiento de la información o de los documentos presentados ante el Tribunal General con arreglo al artículo 105 de su Reglamento de Procedimiento

TÍTULO VI. DEL REEXAMEN DE LAS RESOLUCIONES DEL TRIBUNAL GENERAL

Artículo 191. Sala de reexamen Artículo 192. Información sobre las resoluciones susceptibles de reexamen y remisión de las mismas Artículo 193. Reexamen de las resoluciones adoptadas en casación Artículo 194. Reexamen de las decisiones prejudiciales Artículo 195. Sentencia sobre el fondo tras la decisión de reexamen

TÍTULO VII. DE LAS SOLICITUDES DE DICTAMEN

Artículo 196. Fase escrita del procedimiento Artículo 197. Designación del Juez Ponente y del Abogado General Artículo 198. Vista oral Artículo 199. Plazo para emitir el dictamen Artículo 200. Emisión del dictamen

TÍTULO VIII. PROCEDIMIENTOS ESPECIALES

Artículo 201. Recursos contra las decisiones del Comité de Arbitraje Artículo 202. Procedimiento contemplado en el artículo 103 TCEEA Artículo 203. Procedimientos contemplados en los artículos 104 TCEEA y 105 TCEEA Artículo 204. Procedimiento regulado en el artículo 111, apartado 3, del Acuerdo EEE Artículo 205. Resolución de los litigios mencionados en el artículo 35 TUE, en su versión vigente antes de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa Artículo 206. Peticiones mencionadas en el artículo 269 TFUE

DISPOSICIONES FINALES

Artículo 207. Reglamento adicional Artículo 208. Normas de desarrollo Artículo 209. Derogación Artículo 210. Publicación y entrada en vigor del presente Reglamento