RESOLUCION de 4 de noviembre de 2009, de la Direc cion General de Ordenacion y Centros Docentes, sobre el alumnado extranjero en la educacion de naturaleza no obligatoria. - Diario Oficial de la Generalitat Valenciana, de 09-11-2009

TIEMPO DE LECTURA:

  • Ámbito: Comunidad Valenciana
  • Boletín: Diario Oficial de la Generalitat Valenciana Número 6140
  • Fecha de Publicación: 09/11/2009
  • PDF de la disposición
  • Este documento NO tiene versiones

La Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social, en su redacción dada por la Ley Orgánica 8/2000, de 22 de diciembre, por la Ley Orgánica 11/2003, de 29 de septiembre y por la Ley Orgánica 14/2003, de 20 de noviembre, en su artículo 9, regula el derecho a la educación y el punto 3 de la misma establece: «Los extranjeros residentes tendrán derecho a la educación de naturaleza no obligatoria en las mismas condiciones que los españoles. En concreto tendrán derecho a acceder a los niveles de educación y enseñanza no previstos en el apartado anterior y a la obtención de las titulaciones que correspondan a cada caso, y el acceso al sistema público de becas y ayudas».

El artículo 30 bis, punto 1 de la mencionada Ley define que «Son residentes los extranjeros que se encuentren en España y sean titulares de una autorización para residir».

La Resolución de 9 de febrero de 2005, del director general de Enseñanza dictaba instrucciones para la aplicación de la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero y del Real Decreto 2.393/2004, de 30 de diciembre, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social en el sistema educativo (DOGV núm. 4952, de 23 de febrero).

El apartado primero, punto 3, de dicha Resolución establece: «El alumnado extranjero mayor de 18 años podrá incorporarse a las enseñanzas postobligatorias no universitarias siempre que:

a) Disponga de los documentos acreditativos que se enumeran:

Tarjeta de Identidad de extranjero, expedida por la comisaría de policía u oficina de extranjeros.

Visado de estudios previsto en el artículo 85 del Reglamento aprobado por el Real Decreto 2.393/2004, y en caso de que la duración de los estudios sea superior a seis meses, la Tarjeta de Estudiante Extranjero y b) Cumpla los requisitos académicos y de escolarización siguientes:

Condiciones generales de acceso a las correspondientes enseñanzas,

Convalidación de títulos o estudios anteriores y Existencia de puesto escolar en el centro educativo».

Con fecha 7 de noviembre de 2007, el Tribunal Constitucional dicta la Sentencia 236/2007. En el recurso de inconstitucionalidad núm. 1707-2001, interpuesto por el Parlamento de Navarra contra diversos preceptos de la Ley Orgánica 8/2000, de 22 de diciembre, de reforma de la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social, en materia de educación, la citada sentencia del Tribunal Constitucional en el Fallo 2º declara inconstitucional y nula la inclusión del término «residentes» en los artículos 9.3 y 22.2 de la Ley Orgánica 4/2002, de 11 de enero, en la redacción dada por la Ley Orgánica 8/2000, de 22 de diciembre.

La declaración de inconstitucionalidad la fundamenta la sentencia en los siguientes términos: «En conclusión, el contenido constitucionalmente declarado por los textos a los que se refiere el art. 10.1 CE del derecho a la educación garantizado en el art.27.1 CE, incluye el acceso no sólo a la enseñanza básica, sino también a la enseñanza no obligatoria, de la que no pueden ser privados los extranjeros que se encuentren en España y no sean titulares de una autorización para residir».

En consecuencia, vista la declaración de inconstitucionalidad del término «residentes», en uso de las competenciaque me atribuye el artículo 9 del Decreto118/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, resuelvo:

Primero

Los centros docentes, deberán dejar de aplicar el apartado Primero, punto 3, letra a), de la Resolución de 9 de febrero de 2005, de la Dirección General de Enseñanza, referido a los documentos acreditativos que ha de aportar un alumno extranjero no residente para poder incorporarse a las enseñanzas no obligatorias.

Segundo

Para poder matricularse en las citadas enseñanzas el alumno extranjero no residente podrá acreditar su identidad mediante el pasaporte o documento que acredite su identidad.

Tercero

En todo caso, el alumno extranjero no residente deberá cumplir los requisitos académico y de escolarización establecidos en el apartado primero, punto 3, letra b) de la mencionada Resolución de 9 de febrero de 2005 de la Dirección General de Enseñanza.

La presente resolución se aplicará a partir del curso escolar 20092010.

Valencia, 4 de noviembre de 2009. El director general de Ordenación y Centros Docentes: Francisco Baila Herrera.

VERSION EN VALENCIANO

La Llei Orgànica 4/2000, d’11 de gener, sobre drets i llibertats dels estrangers a Espanya i la seua integració social, en la redacció donada per la Llei Orgànica 8/2000, de 22 de desembre; per la Llei Orgànica 11/2003, de 29 de setembre, i per la Llei Orgànica 14/2003, de 20 de novembre, en l’article 9, regula el dret a l’educació i el punt 3 d’esta establix: «Els estrangers residents tindran dret a l’educació de naturalesa no obligatòria en les mateixes condicions que els espanyols. En concret, tindran dret a accedir als nivells d’educació i ensenyança no previstos en l’apartat anterior i a l’obtenció de les titulacions que corresponguen a cada cas, i l’accés al sistema públic de beques i ajudes».

L’article 30 bis, punt 1 de la mencionada llei definix que «Són residents els estrangers que es troben a Espanya i siguen titulars d’una autorització per a residir».

La Resolució de 9 de febrer de 2005, del director general d’Ensenyança, dictava instruccions per a l’aplicació de la Llei Orgànica 4/2000, d’11 de gener, i del Reial Decret 2393/2004, de 30 de desembre, sobre drets i llibertats dels estrangers a Espanya i la seua integració social en el sistema educatiu (DOGV núm. 4952, de 23 de febrer).

L’apartat primer, punt 3, de la dita resolució establix: «L’alumnat estranger major de 18 anys podrà incorporar-se a les ensenyances postobligatòries no universitàries sempre que:

a) Dispose dels documents acreditatius que s’enumeren:

Targeta d’identitat d’estranger, expedida per la comissaria de policia o oficina d’estrangers.

Visat d’estudis, previst en l’article 85 del Reglament aprovat pel Reial Decret 2393/2004, i, en cas que la duració dels estudis siga superior a sis mesos, la targeta d’estudiant estranger i

b) Complisca els requisits acadèmics i d’escolarització següents:

Condicions generals d’accés a les corresponents ensenyances,

Convalidació de títols o estudis anteriors i

Existència de lloc escolar en el centre educatiu.»

Amb data 7 de novembre de 2007, el Tribunal Constitucional dicta la Sentència 236/2007. En el recurs d’inconstitucionalitat núm. 17072001, interposat pel Parlament de Navarra contra diversos preceptes de la Llei Orgànica 8/2000, de 22 de desembre, de reforma de la Llei Orgànica 4/2000, d’11 de gener, sobre drets i llibertats dels estrangers a Espanya i la seua integració social, en matèria d’educació, l’esmentada sentència del Tribunal Constitucional en la dispositiva 2ª declara inconstitucional i nul·la la inclusió del terme «residents» en els articles 9.3 i 22.2 de la Llei Orgànica 4/2002, d’11 de gener, en la redacció donada per la Llei Orgànica 8/2000, de 22 de desembre.

La declaració d’inconstitucionalitat la fonamenta la sentència en els termes següents: «En conclusió, el contingut constitucionalment declarat pels textos a què es referix l’art. 10.1 CE del dret a l’educació garantit en l’art. 27.1 CE inclou l’accés no sols a l’ensenyança bàsica, sinó també a l’ensenyança no obligatòria, de la qual no poden ser privats els estrangers que es troben a Espanya i no siguen titulars d’una autorització per a residir.»

En conseqüència, vista la declaració d’inconstitucionalitat del terme «residents», fent ús de les competència que m’atribuïx l’article 9 del Decret 118/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d’Educació, resolc:

Primer

Els centres docents hauran de deixar d’aplicar l’apartat primer, punt 3, lletra a), de la Resolució de 9 de febrer de 2005, de la Direcció General d’Ensenyament, referit als documents acreditatius que ha d’aportar un alumne estranger no resident per a poder incorporar-se a les ensenyances no obligatòries.

Segon

Per a poder matricular-se en les esmentades ensenyances, l’alumne estranger no resident podrà acreditar la seua identitat per mitjà del passaport o document que l’acredite.

Tercer

En tot cas, l’alumne estranger no resident haurà de complir els requisits acadèmic i d’escolarització establits en l’apartat primer, punt 3, lletra b) de la mencionada Resolució de 9 de febrer de 2005, de la Direcció General d’Ensenyament.

La present resolució s’aplicarà a partir del curs escolar 2009-2010.

València, 4 de novembre de 2009. El director general d’Ordenació i Centres Docents: Francisco Baila Herrera.


No hay versiones para esta norma